Idziesz dobrą drogą. Trzeba znaleźć faktycznego producenta kontrolera czy modułu pamięci w twoim pendrive, znaleźć do niego oprogramowanie serwisowe i przeflashować firmware zmieniając konieczne atrybuty.
Tego producenta charakteryzują dwie dane: VID i PID (w google znajdziesz również aplikacje, które wyciągną te dane). Po ich uzyskaniu możesz zacząć szukać oprogramowania, np. na stronie http://flashboot.ru/index.php?name=iflash, a potem instrukcji do niego (to ta część internetu, w której najwięcej materiałów jest po rosyjsku i chińsku).
Bawiłem się we flashowanie pendrive'ów i trochę rządzi wszystkim przypadek. Do każdej wersji firmware jest czasem inny soft. Jak już go znajdziesz to czasem nie działa. Czasem trzeba spróbować kilka razy, czasem trzeba poczekać 10 minut. Czasem trzeba ściągnąć wcześniejszą wersję, czasem zepsujemy pamięć ;).