Jak praktykować angielski pracując 100% po polsku?

Jak praktykować angielski pracując 100% po polsku?
JD
  • Rejestracja:8 miesięcy
  • Ostatnio:około 2 miesiące
  • Postów:65
0

Cześć.

Lubię angielski, nie mam z nim problemu, dokumentacje i wszystko związane z IT czytam po angielsku. W liceum miałem poziom C1 i na prawdę dobrze sobie radziłem, niestety przez to że pracuję w 100% polskiej drużynie czuję że spadam do B2, bo niepraktykowany język zanika, brakuje mi takiego flow i lekkości w mówieniu jakie miałem wcześniej, nieraz coraz dłużej muszę myśleć nad wypowiedziami, które normalnie strzelałem płynnym angielskim.

Wiem, że najprościej byłoby zmienić firmę na międzynarodową, ale niestety aktualnie nie mam takiej możliwości.

Czy macie jakieś porady, jak praktykować na co dzień angielski by utrzymać poziom i radzić sobie w świecie IT?
Staram się słuchać angielskich podcastów (nawet proste o pogodzie, byle po angielsku, po prostu by osłuchiwać się z językiem), tak jak wspomniałem wszystko googluje po angielsku i poradniki/dokumentacje odpalam po angielsku. Od czasu do czasu z kumplem się zdzwaniamy i gadamy po angielsku by nie zatracić wymowy, gadamy o wszystkim nie tylko IT.
Tutaj przydałoby się to magiczne AI z którym dałoby się pogadać, by ćwiczyć język, może w końcu ta pato-inteligencja na którą idą miliardy dolarów by się do czegoś przydała 😀

obscurity
  • Rejestracja:około 6 lat
  • Ostatnio:13 minut
2

gry multiplayer?


"A car won't take your job, another horse driving a car will." - Horse influencer, 1910
loza_prowizoryczna
A czy angielskim istnieją jakieś dialekty w których fuck i shit jest incomprehensible?
obscurity
Jasne że tak. W co to za gry grasz?
I1
  • Rejestracja:około 16 lat
  • Ostatnio:3 minuty
1

Sam sobie odpowiedziałeś na pytanie - rozmawiaj ze sztuczną inteligencją po angielsku.

LukeJL
ja ostatnio zacząłem po niemiecku gadać z ChatGPT. Ciekawe, chociaż u mnie to powoduje podobny stres jak przy mówieniu z drugą osobą (a nawet gorszy, bo jak chwilę przestaniesz mówić, to ChatGPT już próbuje ci odpowiedzieć, więc skupiam się, żeby jak najszybciej powiedzieć, żeby AI mi nie przerwało). I w rezultacie mówię wtedy gorzej, niż jakbym to miał sobie ćwiczyć na sucho na spokojnie. Czyli - ćwiczenie na sucho samemu i tak będzie chyba lepsze, jak chce się ćwiczyć nie tylko komunikatywność, ale i to, żeby ten język miał wysoki poziom, a nie był bełkotem.
KE
  • Rejestracja:ponad 6 lat
  • Ostatnio:2 minuty
  • Postów:664
2

Polecam gadanie w przestrzeń, po prostu mów po angielsku o czymkolwiek, ale niezwiązanym z IT. Na przykład w samochodzie czy na spacerze. Ja często odkrywam, że brakuje mi jakichś prostych słówek typu kuchenka gazowa.

JD
Nawet nie wiem jak jest kuchenka gazowa po angielsku hahaha, no właśnie, ale dobra metoda, bo człowiek się łapie na tym czego zapomniał. Angielski to nie samo IT.
obscurity
ja dopiero po kilku latach mieszkania w usa się dowiedziałem że najpopularniejsze określenie kuchenki gazowej to "range"
JD
O proszę, a nie "gas stove". No i też jest różnica między American English i UK English.
KE
O cie, też tego nie wiedziałem.
LukeJL
  • Rejestracja:około 11 lat
  • Ostatnio:minuta
  • Postów:8409
0

Oprócz gadania do siebie pomaga też pisanie. Przy czym z mojego doświadczenia mogę powiedzieć, że ćwicząc mówienie, skupiam się na tym, żeby coś szybko powiedzieć (nie zastanawiając się nie wiadomo ile), więc mój angielski jest prostszy i często mniej się skupiam na poprawności. Ale też wtedy staram się trochę zwolnić tempo mówienia (bo też zauważyłem, że za szybko mówię i przez to mniej poprawnie i mniej płynnie).

Natomiast jeśli używam angielskiego w piśmie, to używam bardziej zaawansowanych konstrukcji i mnie to jakoś rozwija pod kątem poziomu (bo zaczynam używać konstrukcji, które podświadomie znałem, ale nigdy ich wcześniej nie użyłem). Przy czym mam na myśli pisanie czegoś dłuższego (np. artykułu nawet do szuflady), bo jak gadam na discordach, to piszę szybko i też w mało wyrafinowany sposób (czyli komunikatywnie, ale prymitywnie).

Można też ćwiczyć celowo jakieś konkretne zwroty. To z czym masz problem. Warto dokonać introspekcji i zobaczyć np. nad czym musisz myśleć. I wtedy ćwiczyć to konkretnie. Np. załóżmy, że miałbyś problem z tym, jak połączyć zdania w logiczną całość (coś, co w opisie C1 jest opisane jako showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices). Możesz napisać w ChatGPT np. zdania z connectors po angielsku i ci wypisze zdania wg danego schematu.

Możesz też oglądając czy czytając coś, wychwytywać takie zwroty.


edytowany 3x, ostatnio: LukeJL
HU
  • Rejestracja:4 miesiące
  • Ostatnio:13 minut
  • Postów:17
0

Ja osobicie polecam jakąś grę typu multiplayer, gdzie jest sporo nastawiene na teamplay i rozmowy pomiędzy graczami w tym celu.
Od siebie polecam 'War of Rights'. Łatwo dołączyć do jakiegoś klanu, gdzie potem w trakcie meczu w 100% gadasz po angielsku, a także po nim na discordzie z ludźmi z całego świata. :)
O, tutaj przykład takiej rozgrywki: .
Na luzaku sam praktycznie w trakcie meczu gadam z innymi, cisnę sobie bękę. Mocno daje to komfort i 'luz' potrzebny do swobodnej komunikacji w rozmowie w zagranicznym języku.

CZ
  • Rejestracja:ponad 8 lat
  • Ostatnio:3 dni
  • Postów:2287
1

Korepetycje z nativem.

loza_prowizoryczna
  • Rejestracja:ponad 2 lata
  • Ostatnio:22 minuty
  • Postów:1607
0
JunDev napisał(a):

Czy macie jakieś porady, jak praktykować na co dzień angielski by utrzymać poziom i radzić sobie w świecie IT?

Praktyka czyni mistrza!.

Ew. stary człowiek i może.


Przetrzyma wszystko
HA
  • Rejestracja:prawie 11 lat
  • Ostatnio:16 minut
  • Postów:69
1

Masz jakieś hobby? Spróbuj znaleźć międzynarodowego/anglojęzycznego discorda czy slacka poświęconego temu hobby i angażuj się w dyskusje, zarówno pisane jak i mówione.

W Polsce jest coraz więcej imigrantów, jeśli jesteś z większego miasta to może znajdziesz kogoś, kto chce się nauczyć polskiego? Możecie wtedy rozmawiać raz po angielsku, a raz po polsku. Można też próbować przez neta, ale osobiście wolałbym na żywo.

Może workation w kraju, gdzie ludzie dość dobrze mówią po angielsku? Wg tego indeksu https://en.wikipedia.org/wiki/EF_English_Proficiency_Index mógłbyś celować w Chorwację, Portugalię czy Grecję. Przy obecnym kursie korony to nawet Szwecję byś mógł rozważyć :)

Hubertius napisał(a):

Ja osobicie polecam jakąś grę typu multiplayer, gdzie jest sporo nastawiene na teamplay i rozmowy pomiędzy graczami w tym celu.

Czy ja wiem, w grach słownictwo jest dość ograniczone, o ile nie gadasz sobie w trakcie gry o pierdołach niezwiązanych z grą. A to możesz robić równie dobrze bez gry w tle, która jednak będzie pochłaniać znaczną część twojej uwagi.

kelog napisał(a):

Polecam gadanie w przestrzeń, po prostu mów po angielsku o czymkolwiek, ale niezwiązanym z IT. Na przykład w samochodzie czy na spacerze. Ja często odkrywam, że brakuje mi jakichś prostych słówek typu kuchenka gazowa.

O, czyli nie tylko ja tak robię :) wg mnie to bardzo fajny sposób na trenowanie języka samemu. Można też iść krok dalej i próbować myśleć/gadać do siebie po angielsku.

edytowany 3x, ostatnio: hawus
kimikini
  • Rejestracja:ponad 14 lat
  • Ostatnio:około 16 godzin
0

polecacie jeszcze jakies gry gdzie jest nastawiene na teamplay i rozmowy pomiędzy graczam?

HU
Jak mówiłem. Od siebie 'War of Rights' gorąco polecam. :)
kimikini
tak widzialem ale totalnie mi akurat ta nie podchodzi
Kliknij, aby dodać treść...

Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)