kodowanie UTF-8 polskie znaki

kodowanie UTF-8 polskie znaki
arni077
  • Rejestracja:około 16 lat
  • Ostatnio:ponad 9 lat
0

Witam próbuję stworzyć klienta do IRC, niestety nie mogę wyświetlić polskich znaków.
np. zamiast ciągu znaków: "ążźćńółę azxcnole"
dostaję: "DE<E:DEC3ED azxcnole"
W funkcji dostaję tekst w zmiennej (const UnicodeString AMessage) próbowałem przekonwertować to na wiele sposobów
np. UTF8Decode(AMessage) lecz to nic nie wyświetla, ani jednego znaku.

Prosił bym o podanie mi jakiejś funkcji czy czegoś z czym bym mógł przekonwertować tekst z UnicodeString (UTF-8) do wchar_t z dobrym kodowaniem żeby się polskie znaki wyświetliły np. w kontrolce TMemo.

Z góry dzięki za odpowiedź. Pozdrawiam arni077.

edytowany 1x, ostatnio: arni077
06
  • Rejestracja:prawie 20 lat
  • Ostatnio:około rok
  • Postów:2440
0

Pytanie, jakim cudem w UnicodeString dostajesz tekst w utf-8? Bo z tego, co kojarzę, UnicodeString to unikod w kodowaniu systemowym, czyli utf-16 (wchat_t). Chyba że kompilując projekt w trybie ANSI, UnicodeString staje się AnsiStringiem, co byłoby dość dziwne :/

Spróbuj może UTF8ToString.

Azarien
  • Rejestracja:ponad 21 lat
  • Ostatnio:3 minuty
0

Jaka wersja Buildera? Skoro UnicodeString, to jakaś nowsza. Więc powinno działać wrzucenie tego bezpośrednio do TMemo bez konwersji.

arni077
  • Rejestracja:około 16 lat
  • Ostatnio:ponad 9 lat
0

Azerian pisze w CodeGear C++Builder 2009 ale niestety nie działa wrzucenie bezpośrednio do TMemo bez konwersji bo dostaję wtedy te krzaczki.

0x666 napisał(a)

Pytanie, jakim cudem w UnicodeString dostajesz tekst w utf-8? Bo z tego, co kojarzę, UnicodeString to unikod w kodowaniu systemowym, czyli utf-16 (wchat_t). [...]
Spróbuj może UTF8ToString.

UTF8ToString czy UTF8Decode nie działają i w ogóle tekstu nie wyświetla. IdIRC powinien mi zwracać tekst z takim kodowaniem jakie jest na kanale a jest UTF-8, chyba że się mylę i zwraca w UTF-16, ale mi się wydaje że wtedy chyba powinno się dobrze wyświetlać?? Oczywiście jeśli chce wyświetlić coś ze zmiennej AMessage.w_str(); to tak samo krzaczki dostaję jak i w innych wypadkach.

Oto i te krzaczki :) user image

edytowany 1x, ostatnio: arni077
Azarien
pokaż printscreena tych krzaczków (bez żadnego UTF8cośtam)
06
  • Rejestracja:prawie 20 lat
  • Ostatnio:około rok
  • Postów:2440
0

To wygląda jakbyś przypisywał tekst w kodowaniu utf-8 kontrolce pracującej w trybie ansi. Pytanie, czy kontrolka, w której wyświetlasz tekst, jest kontrolką unikodową?

arni077
  • Rejestracja:około 16 lat
  • Ostatnio:ponad 9 lat
0

hmmm czy kontrolka TMemo jest unikodowa to nie wiem chyba powinna być jak mam w całym Builderze ustawione to "_TCHAR maps to" na wchar_t. Chyba że trzeba jeszcze coś zmienić, żeby było wszystko w unicode?

06
  • Rejestracja:prawie 20 lat
  • Ostatnio:około rok
  • Postów:2440
0

Tego nie wiem, nie znam nowszych wersji tego środowiska.

Daj tu zrzut pamięci zwróconej przez UnicodeString::data (robisz to oczywiście za pomocą debuggera - podgląd pamięci lub coś w tym stylu), żadnych memo itp.

arni077
  • Rejestracja:około 16 lat
  • Ostatnio:ponad 9 lat
0

Proszę bardzo zrzut o który prosiłeś
user image
Teraz sam zauważyłem że kilka znaków które powinny być na 1 znaku UnicodeStringu są zapisane na 2 znakach. hmmm co tu teraz zrobić żeby te znaki znów połączyć w jeden?? :/

edytowany 1x, ostatnio: arni077
06
  • Rejestracja:prawie 20 lat
  • Ostatnio:około rok
  • Postów:2440
0
Kopiuj
const wchar_t* data = (const wchar_t*) AMessage.data();

(...) = UTF8ToString(string(data, data + AMessage.Length()).c_str());

p.s. swoją drogą trzeba być niezłym klocem, żeby tekst w kodowaniu utf-8 przekazywać w tablicy wchar_t[] :/

arni077
  • Rejestracja:około 16 lat
  • Ostatnio:ponad 9 lat
0

Niestety nie działa Twój sposób, w tej zmiennej do której zwraca UTF8ToString dane są identyczne jak w AMessage, czyli nadal te nieszczęsne krzaczki. :/

06
  • Rejestracja:prawie 20 lat
  • Ostatnio:około rok
  • Postów:2440
1

Dopiero teraz przyjrzałem się dokładniej temu tekstowi, jego kodom, i to nie jest tekst w utf-8, ani tym bardziej w utf-16.

ążźćńółę...
utf-8
utf-16
???
Cholera wie co to jest :
arni077
  • Rejestracja:około 16 lat
  • Ostatnio:ponad 9 lat
0

heh to nie dobrze :/ Mi też nic nie przychodzi do głowy :/
może się przyda to co pokazuje sniffer, wysłałem wiadomość o treści: ążźćńó azxcno
w snifferze jest UTF-8
user image
tylko dlaczego tego samego nie ma w tej zmiennej z tym tekstem i chyba już nic nie zrobimy z tym :/.

0x666 chociaż nie rozwiązaliśmy mojego problemu to i tak dzięki wielkie za pomoc. :)

edytowany 1x, ostatnio: arni077
Kliknij, aby dodać treść...

Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)