Regex - jak prawidłowo zamienić color na bbcode?

Witam.

Zrobiłem coś takiego:

regExp = New Regex("\[color=([^\]]+)\]([^\]]+)\[\/color\]")
html = regExp.Replace(html, "<span style=""color: $1"">$2</span>")

i ok działa to...do czasu aż wpisałem tekst taki:

[color=#00b8ff]Nazwa [PL][/color]
gdzie klamra po "PL" - "]" - powoduje błędne działanie...

Jak to naprawić ?

zamiana znacznika <quote> na <code> - @furious programming