Praca za granicą bez znajomości języka.

Praca za granicą bez znajomości języka.
0

Jestem na ostatnim na magisterce zaocznej, i dołączył do nas pewien student który 5 lat temu zaraz po obronie I stopnia wyjechał do Anglii i w ciągu miesiąca znalazł pracą jako programista c#. Programować jak na młodego inżyniera umiał bardzo dobrze, bo już na studiach robił dużo projektów, jedyne czego nie umiał to język Angielski. Twierdzi, że jego znajomość była na poziomie matury. Znalazł pracę w firmie założonej przez polaka, rozmowa była po polsku, ale sama praca już w anglojęzycznym teamie. Dopiero wtedy zaczął się uczyć języka obcego. Trochę wydaje mi się to dziwne. Tak sobie myślę, czy miał ogromne szczęście, że znalazła dobrą pracę, czy takich przypadków jest więcej? Co o tym myślicie? Może przyszedł czas na mnie?

szarotka
farta miał, nie licz na farta, tylko się ucz
HE
  • Rejestracja:prawie 9 lat
  • Ostatnio:około 2 lata
  • Lokalizacja:Kraków
  • Postów:269
3

Pytasz czy czas przyszedł na Ciebie żeby zacząć się uczyć angielskiego? Myślę, że tak, zdecydowanie.

fasadin
  • Rejestracja:ponad 13 lat
  • Ostatnio:prawie 3 lata
  • Postów:4882
1

angielski na poziomie matury...

mature mozna zdac na 30% mozna zdac na 100%

mozesz miec podstawe mozesz miec rozszerzenie.

Jezeli jestes w stanie czytac dokumentacje po angielsku i nie sprawa to ze ciagle sprawdzasz co to slowko znaczy to masz wystarczajacy angielski, w przeciwnym wypadku. Ucz sie angielskiego

TK
"czytac dokumentacje po angielsku i nie sprawa to ze ciagle sprawdzasz co to slowko znaczy to masz wystarczajacy angielski" jestem w stanie czytac dokumentacje bez slownika, ze sluchu tez niezle i co ? I nic, przez angielski odpadam. Także ten tego "masz wystarczajacy angielski" byłbym ostrożny z takim swierdzeniem
0

Miałem na myśli czas na emigrację.
Umiem trochę więcej niż na maturze.

datdata
  • Rejestracja:prawie 11 lat
  • Ostatnio:około 7 lat
  • Postów:957
0

Szanse są jak dostanie pracy w charakterze kierowcy osobie niewidomej.

Mówię o angielskim, a nie języku kraju docelowego, bo pracuję w Barcelonie bez katalońskiego i z hiszpańskim na poziomie "Yo no hablo espanol", czego zresztą nauczyłem się na miejscu.


"A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects." Robert Heinlein.
AD
I jak oceniasz rynek IT w Hiszpanii? Perspektywa pracy w ciepłym kraju nad morzem i w sąsiedztwie gór brzmi świetnie :)
datdata
Akurat trudno mi to oceniać sam rynek, bo pracuję jako konsultant zatrudniony w korpo w Polsce na rocznym projekcie w Hiszpanii w firmie, która działa w jeszcze innm kraju więc mogę tylko powiedzieć, co wiem od kolegów. Zarobki, jakieś rewelacyjne nie są - podobne do polskich. Przeciętny dev dostaje z 2-3k euro przy dużo wyższych kosztach mieszkania i niewiele wyższych kosztach jedzenia (Barcelona jest najdroższym miastem i turyści mocno podbijają ceny). Jakiegoś rozpieszczania pracowników w stylu piłkarzy czy konsola też nie widać. Ogólny poziom skilla też mają niższy.
datdata
Natomiast samo miasto jest piękne i dobre, żyje się bardzo przyjemnie, ludzie bardziej mili, mam blisko na plażę zarówno z biura, jak i z mieszkania, wino jest świetne i gdyby nie biurokracja i ogólna ospałość, żeby nie powiedzieć wyjebanie, turyści i śmieci/brzydki zapach wszędzie - to byłoby już perfekcyjnie.
AD
Dzięki za odpowiedź. Hiszpania to kapitalny kraj do życia, a przynajmniej wydaje się takim być po wakacjach tam ;) Z pracą właśnie też słyszałem, że nie jest super. Jeden Hiszpan opowiadał mi, że też kiedyś był programistą, PHP akurat, ale firma zniknęła i teraz zajmuje się czymś zupełnie innym - też i mniej płatnym. Zdziwiło mnie to, że nie znalazł czegoś innego w branży, ale mówił, że w Gironie niewiele jest takich firm, ale to odosobniony przypadek. Powodzenia, Barcelona na co dzień - brzmi super, ale faktycznie to drogie miasto.
02
  • Rejestracja:ponad 13 lat
  • Ostatnio:około 8 lat
  • Postów:1176
1

IMHO angielski na poziomie dobrze zdanej matury ma szanse wystarczyc w pracy programisty jako ze i tak uzywa sie jezyka technicznego, ktory jest prosty.

RO
ja miałem angielski na jakieś 50 % podstawe dość dawno. A teraz jakoś zdania nie umiem sam zbudować...
fasadin
50% to nie jest dobrze zdana matura z podstawy
czysteskarpety
czysteskarpety
  • Rejestracja:prawie 10 lat
  • Ostatnio:ponad 4 lata
  • Lokalizacja:Piwnica
  • Postów:7697
0

tak czytanie i pisanie na poziomie stacka czy tworzenia poprawnych nazw czy opisów to musi być, często teraz widzę kod strony gdzie są polskie spisy i dziwnie to wygląda zaiste
z mówionym różnie to bywa nie każdy ma predyspozycje, ale też programista to nie wodzirej


vpiotr
  • Rejestracja:ponad 13 lat
  • Ostatnio:prawie 3 lata
0

Myślę, że w kraju WC (Winstona Churchilla) trzeba znać trochę lepiej angielski niż na maturze:

  • po pierwsze primo słownictwo IT i biznesowe
  • po drugie primo gadka-szmatka
  • i po trzecie primo (ultimo) zjadliwy dla anglików akcent

Bez tego jak ktoś tu napisał - praca jak dla osoby niewykwalifikowanej.

Angielski na poziomie "czytanie dokumentacji ze zrozumieniem" jest dobry w polskiej korporacji gdzie ktoś kiedyś napisał dokumentację po angielsku, ale nie wiadomo kto i czy jeszcze pracuje.

somekind
Moderator
  • Rejestracja:około 17 lat
  • Ostatnio:4 minuty
  • Lokalizacja:Wrocław
0

Anglicy nie potrzebują "zjadliwego akcentu". Od wielu dziesięcioleci są przyzwyczajeni do różnych akcentów ludzi z różnych stron świata i je rozumieją.
A w takim np. Londynie, który jest bardzo wielokulturowym miastem, znalezienie Anglika w firmie IT nie jest takie oczywiste. Przeważają Hindusi, Murzyni i Słowianie, Anglików jest ze 20-40%. (Tak na oko, nie prowadzę statystyk.)

P.S. Właśnie sobie przypomniałem, że ja nawet nie mam matury z angielskiego. Sam nie wiem, jakim cudem jeszcze mnie z roboty nie wywalili. :(

czysteskarpety
czysteskarpety
dodatkowo niektóre gardłowe akcenty powodują, że sam angol angola nie zrozumie :D
testowy_user
  • Rejestracja:ponad 8 lat
  • Ostatnio:20 dni
  • Postów:160
0

Znajomy jak szukal osob do siebie do projektu(siedzi w Londynie) to stwierdzil, ze wiecej niz polskie B1 mu na poczatek nie potrzeba, bo i tak za granica sie bardzo szybko zlapie umiejetnosci potrzebne do rozmowy. Gorzej by bylo pewnie w kraju nieanglojezycznym, go wtedy postepy w nauce by nie byly takie szybkie.

Shalom
  • Rejestracja:około 21 lat
  • Ostatnio:prawie 3 lata
  • Lokalizacja:Space: the final frontier
  • Postów:26433
0

Poziom matury to jest B2 i jak ktoś by ją zdał bardzo dobrze to spokojnie powinien się dogadać.


"Nie brookliński most, ale przemienić w jasny, nowy dzień najsmutniejszą noc - to jest dopiero coś!"
fasadin
rozszerzonej jest B2. podstawa to jest B1
Shalom
Nikt nie pisał że chodzi o podstawę ;)
AL
Rozszerzonej, zapomniałeś dodać ;)
katelx
  • Rejestracja:prawie 10 lat
  • Ostatnio:4 miesiące
  • Lokalizacja:Hong Kong
5

tylko czekac na pytania 'czy trzeba koniecznie znac jakis jezyk programowania zeby pracowac jako dev' :)

imo wyjazd do uk i szukanie pracy bez znajomosci angielskiego to obciach a nie osiagniecie.
poza tym ciezko mi uwierzyc ze ktos jest super koderem itd a angielskiego nie umie na tyle zeby sie dogadac w kwestiach zwiazanych z praca.

Zobacz pozostałe 9 komentarzy
LU
Ale szanowani inżynierowe cernu już zajęci
szarotka
no to nieszanowanego inżyniera cernu (tego wolnego)
RO
może się wolny jeszcze trafi
szarotka
teraz to juz za późno, co innego gdybym poszła na agh, teraz bawiłabym piątkę blondasków :)
TK
"angielskiego nie umie na tyle zeby sie dogadac w kwestiach zwiazanych z praca." oczywiście, że to jest możliwe, można dobrze rozumieć tekst i ze słuchu i nie potrafić sklecić zdania w wypowiedzi słownej, bo nie miało się okazji ćwiczyć angielski na żywo.
Kliknij, aby dodać treść...

Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)