Algorytm kolorujący liter - wordle

Cześć, dla treningu próbuje napisać własną grę Wordle, same zasady gry są proste. Musimy odgadnąć 5 literowe słowo, mamy na to 6 prób.
W trakcie gry dostajemy 2 różne podpowiedzi, literę na żółto - jeżeli jest ona w słowie, ale na innym miejscu oraz zieloną literę jeżeli jest ona na dobrym miejscu.
Udało mi się napisać wszystko, jedynie algorytm kolorowania liter szwankuje :/

Jak widać na załączonym obrazku, w przypadku 3 pierwsze dwa b powinno być na szaro, ponieważ 3 ostatnie b są w dobrym miejscu i w haśle nie ma więcej b do odgadnięcia,
lub tak jak w przypadku drugim, jeszcze jedno a powinno być na żółto. Chętnie przyjmę każdą radę :)

Masz jakiś kod?

są na żółto ponieważ spełniają warunek który podałeś "literę na żółto - jeżeli jest ona w słowie, ale na innym miejscu oraz zieloną literę jeżeli jest ona na dobrym miejscu." - prawdopodobnie, bez kodu ciężko stwierdzić

jeżeli jest tak jak pisze to dodaj if-a która sprawdza czy już wszystkie 'b' są już odgadnięte żeby nie malował innych.

1. GreenCount=0
2. Tworzysz histogram liter w słowie oryginal, oraz histogram liter w słowie given
3. Dla każdej pozycji w słowach oryginal i given jeżeli mamy taką samą literę to zmniejszamy odpowiednie pozycje w histogramach oraz ++GreenCount
4. YellowCount=Sum(Min(hist_oryginal[i],hist_given[i])

... Proste jak drut lub jak mawiają rosjanie - Просто как два пальца об асфальт

Na zielono te pozycje co zwiększyli GreenCount co do pozostałych na żółto jeżeli Min(hist_oryginal[i],hist_given[i])>0

Okej, zrobiłem dwa histogramy, jako dwie mapy które zliczają ilość powtórzonych liter w hasłach oryginal oraz given, wyszło dość sporo tego kodu, ale działa :) Dzięki bardzo

Jakub Łanoszka napisał(a):

Okej, zrobiłem dwa histogramy, ... wyszło dość sporo tego kodu

Doprawdy?

package histogram;

import java.util.Map;
import java.util.function.Function;
import java.util.stream.Collectors;

public class Histogram
{
   private static Map<Integer,Long> histogram(final String source)
   {
      return source.toUpperCase().codePoints().boxed().collect
      (
         Collectors.groupingBy(Function.identity(),Collectors.counting())
      );
   }

   public static void main(String[] args)
   {
      histogram("Kakao").forEach((k,v)->System.out.format("%c: %d\n",k,v));
   }
}

Jeszcze nie mam aż takiego doświadczenia, więc nie wiedziałem że można w tak łatwy sposób to zapisać :)