wielojezykowy program

0

Jak zrobic program z mozliwoscia zmiany jezyka np. z polskiego na angielski korzystam z delphi 7 personal. wiem ze bylo tutaj info jak to zrobic ale nie moge znlaesc tej funkcji w personalu, on jest trosze okrojony i pewnie tego nie ma.

lofix
  • Rejestracja:około 23 lata
  • Ostatnio:17 dni
  • Lokalizacja:Wdzydze
0

na plikach INI to oprzyj chociazby


Pozdrawiam. Karol
0

no tak myslalem o tym ale program ktory pisze to ma trosze tych stringów:-)

lofix
  • Rejestracja:około 23 lata
  • Ostatnio:17 dni
  • Lokalizacja:Wdzydze
0

a czego oczekujesz? zlotego srodka? ze 1000 zdan do przetlumaczenia da sie upchnac w 2-3 linie?

PS. mozesz tez uzywac XML


Pozdrawiam. Karol
migajek
  • Rejestracja:ponad 21 lat
  • Ostatnio:ponad 6 lat
  • Postów:370
0

Jest taki komponencik z JVCL`a ktory automatyzuje tlumaczenia tzn. ze ladujesz specjalnie przygotowany plik XML a on robi reszte, struktura wyglada mniejwiecej tak:

EN:
...naglowek XML ...
<form1 caption="Main window">
<button1 caption="click me" />

PL:
...naglowek XML ...
<form1 caption="Okno glowne" />
<button1 caption="kliknij tu" />

czy jakos tak ja sie na XML nie znam :P ale naprawde dobre


Deti
  • Rejestracja:ponad 22 lata
  • Ostatnio:ponad 9 lat
0

IMHO nie opłaca się używać jakichś dodatkowych komponentów tylko do obsługi języków - to można zrobić bardzo prosto na plikach INI (jak lofix napisał) lub ew. wykorzystać parser XML (jakich wiele) lub też napisać swój mechanizm - myśle, że też nie byłoby z tym większego problemu. Po prostu przy OnShow ładujesz wszystkie Captiony, Text`y itp z pliku wg okreslonego języka. Ot cały mechanizm.


migajek
  • Rejestracja:ponad 21 lat
  • Ostatnio:ponad 6 lat
  • Postów:370
0

Nom... Tylko ja mam pytanie (moze lamerskie): jak zaladowac captiony do poszczegolnych elementow znajac ich nazwe? Przyklad: mamy plik ini:
[Captions]
label1="tekst etykietki 1"
label2="tekst etykietki 2"
button1="clickme"

i po wczytaniu tego np. do tablicy i szukaniu elementow (np. petla) jak ustawic wartosc caption? Bo przeciez xx.Components[x] zwraca TObject albo cos takiego to to nie ma wlasciwosci caption... A jak wszystko potraktuje jak TLabel to bedzie super duzo bledow :/ wiec "jako co" traktowac aby zdobyc Caption?


Deti
  • Rejestracja:ponad 22 lata
  • Ostatnio:ponad 9 lat
0

TLabel(FindComponent('label1')).Caption := INI.ReadString(...);


migajek
  • Rejestracja:ponad 21 lat
  • Ostatnio:ponad 6 lat
  • Postów:370
0

nom ale mi chodzi o zautomatyzowanie procesu, bez deklaracji ze to jest label lub button... Po prostu podaje sie nazwe komponentu oraz jego nowy caption i tyle


Adam.Pilorz
  • Rejestracja:prawie 22 lata
  • Ostatnio:ponad 14 lat
  • Postów:2998
0

If (Object is TLabel) then (Object as TLabel).Caption:='cośtam';
itp.


Grunt to uziemienie...
0

a nie lepiej zastosować pliki *.lng (ładowanych w zależności od wybranego języka) gdzie przechowujesz wszystkie napisy z przycisków (liczba przycisków się chyba nie znienia), a łatwo taki plik możesz przetłumaczyć (przy pomocy notatnikika), to rozwiązanie zobaczysz w grach takich jak Civ 3, czy edytorze programistycznym ConText(freeware)

SH
  • Rejestracja:około 21 lat
  • Ostatnio:około 13 lat
  • Postów:556
0

heh robilem kiedys programik do tego na zlecenie , wyszukiwal z *.dfm stringi, udostepnial do tlumaczenia , zapisywal w ini a program juz sobie go odczytywal wedlug teog co wyzej :]


Kliknij, aby dodać treść...

Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)