Połączenie napisów

#include "stdafx.h"
#include <cstring>

char* PolaczNapisy (char* imie,char* nazwisko)
{
	int a,b,c;
	a = sizeof(imie);
	b = sizeof(nazwisko);
	c = a+b+1;
	char * tablica = new char[c];
	strcpy_s(tablica,sizeof(imie),imie);
	strcat_s(tablica,1," ");
	strcat_s(tablica,sizeof(nazwisko),nazwisko);
	return tablica;
}


int _tmain()
{
	char napis1 = "Imie";
	char napis2 = "Nazwisko";
	PolaczNapisy(napis1,napis2);
	return 0;
}
 

 
Error	1	error C2440: 'initializing' : cannot convert from 'const char [5]' to 'char'	c:\users\filip\desktop\moja nauka c++\consoleapplication5\consoleapplication5\consoleapplication5.cpp	23
Error	2	error C2440: 'initializing' : cannot convert from 'const char [9]' to 'char'	c:\users\filip\desktop\moja nauka c++\consoleapplication5\consoleapplication5\consoleapplication5.cpp	24 

    char *napis1 = "Imie";
    char *napis2 = "Nazwisko";
    char *razem = strcat(strcpy(new char[strlen(napis1)+strlen(napis2)+1],napis1),napis2);

 
#include <cstdio>
#include <cstring>

char * PolaczNapisy(const char * imie, const char * nazwisko) {
    char * tablica = new char[strlen(imie) + strlen(nazwisko) + 2];
    
    strcpy(tablica, imie);
    strcat(tablica, " ");
    strcat(tablica, nazwisko);
    return tablica;    
}

int main() {
    const char * napis1 = "Imie";
    const char * napis2 = "Naziwsko";
    printf("%s\n", PolaczNapisy(napis1, napis2) );

    return 0;    
}

Error	1	error C4996: 'strcpy': This function or variable may be unsafe. Consider using strcpy_s instead. To disable deprecation, use _CRT_SECURE_NO_WARNINGS. See online help for details.	c:/consoleapplication5.cpp	14

int n = strlen(imie) + strlen(nazwisko) + 2;
strcpy_s(tablica, n, imie);
strcat_s(tablica, n, " ");
strcat_s(tablica, n, nazwisko);