Budowa wielojęzycznej aplikacji

Budowa wielojęzycznej aplikacji
GarryMoveOut
  • Rejestracja:około 11 lat
  • Ostatnio:około 2 miesiące
  • Postów:59
0

Mam problem z napisaniem wielojęzycznej aplikacji. Opierałem się na kilku przykładach np (http://www.geekchamp.com/articles/localizing-a-windows-phone-app-step-by-step) pobrałem nawet całe gotowe rozwiązanie ale i tak nie chciało mi się skompilować.

Cały czas mam podkreślone local:LocalizedStrings:

Kopiuj
 <Application.Resources>
        <local:LocalizedStrings x:Key="LocalizedStrings"/>
    </Application.Resources>

Error 2 The type 'local:LocalizedStrings' was not found. Verify that you are not missing an assembly reference and that all referenced assemblies have been built

Nie wiem co jest nie tak.

1

a masz w ogóle w namespace wskazanym przez xmlns:local klasę LocalizedStrings?

GarryMoveOut
  • Rejestracja:około 11 lat
  • Ostatnio:około 2 miesiące
  • Postów:59
0

Mam stworzoną klasę "LocalizedStrings" w namespace mojej aplikacji ("namespace Kliker"). Jest ona w w pliku App.xaml.cs

Kopiuj
public class LocalizedStrings
    {
        public LocalizedStrings()
        {
        }

        private static AppResources localizedResources = new AppResources();

        public AppResources AppResources
        {
            get { return localizedResources; }
        }
    }
wedlock
  • Rejestracja:ponad 12 lat
  • Ostatnio:prawie 4 lata
  • Lokalizacja:Bartoszyce
  • Postów:180
1

Ale czy w kodzie XAML-a masz podanego namespace do LocalizedStrings

GarryMoveOut
  • Rejestracja:około 11 lat
  • Ostatnio:około 2 miesiące
  • Postów:59
0

Nie jestem jeszcze dobrze obyty z XAML. Nie za bardzo wiem o co wam chodzi. Utworzyłem taki testowy projekt. W app.xaml dodałem "xmlns:local="clr-namespace:Kliker"" mam ale dalej mam błąd:

Kopiuj
<Application 
    x:Class="Kliker.App"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"       
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:phone="clr-namespace:Microsoft.Phone.Controls;assembly=Microsoft.Phone"
    xmlns:shell="clr-namespace:Microsoft.Phone.Shell;assembly=Microsoft.Phone">

    <!--Application Resources-->
    <Application.Resources>
        <local:LocalizedStrings xmlns:local="clr-namespace:Kliker" x:Key="LocalizedStrings"/>
    </Application.Resources>

    <Application.ApplicationLifetimeObjects>
        <!--Required object that handles lifetime events for the application-->
        <shell:PhoneApplicationService 
            Launching="Application_Launching" Closing="Application_Closing" 
            Activated="Application_Activated" Deactivated="Application_Deactivated"/>
    </Application.ApplicationLifetimeObjects>

</Application>

A w app.xaml.cs

Kopiuj
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Net;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Documents;
using System.Windows.Input;
using System.Windows.Media;
using System.Windows.Media.Animation;
using System.Windows.Navigation;
using System.Windows.Shapes;
using Microsoft.Phone.Controls;
using Microsoft.Phone.Shell;


namespace Kliker
{
    
    public partial class App : Application
    {
        /// <summary>
        /// Provides easy access to the root frame of the Phone Application.
        /// </summary>
        /// <returns>The root frame of the Phone Application.</returns>
        public PhoneApplicationFrame RootFrame { get; private set; }

        /// <summary>
        /// Constructor for the Application object.
        /// </summary>
        public App()
        {
            // Global handler for uncaught exceptions. 
            UnhandledException += Application_UnhandledException;

            // Standard Silverlight initialization
            InitializeComponent();

            // Phone-specific initialization
            InitializePhoneApplication();

            // Show graphics profiling information while debugging.
            if (System.Diagnostics.Debugger.IsAttached)
            {
                // Display the current frame rate counters.
                Application.Current.Host.Settings.EnableFrameRateCounter = true;

                // Show the areas of the app that are being redrawn in each frame.
                //Application.Current.Host.Settings.EnableRedrawRegions = true;

                // Enable non-production analysis visualization mode, 
                // which shows areas of a page that are handed off to GPU with a colored overlay.
                //Application.Current.Host.Settings.EnableCacheVisualization = true;

                // Disable the application idle detection by setting the UserIdleDetectionMode property of the
                // application's PhoneApplicationService object to Disabled.
                // Caution:- Use this under debug mode only. Application that disables user idle detection will continue to run
                // and consume battery power when the user is not using the phone.
                PhoneApplicationService.Current.UserIdleDetectionMode = IdleDetectionMode.Disabled;
            }

        }

        // Code to execute when the application is launching (eg, from Start)
        // This code will not execute when the application is reactivated
        private void Application_Launching(object sender, LaunchingEventArgs e)
        {
        }

        // Code to execute when the application is activated (brought to foreground)
        // This code will not execute when the application is first launched
        private void Application_Activated(object sender, ActivatedEventArgs e)
        {
        }

        // Code to execute when the application is deactivated (sent to background)
        // This code will not execute when the application is closing
        private void Application_Deactivated(object sender, DeactivatedEventArgs e)
        {
        }

        // Code to execute when the application is closing (eg, user hit Back)
        // This code will not execute when the application is deactivated
        private void Application_Closing(object sender, ClosingEventArgs e)
        {
        }

        // Code to execute if a navigation fails
        private void RootFrame_NavigationFailed(object sender, NavigationFailedEventArgs e)
        {
            if (System.Diagnostics.Debugger.IsAttached)
            {
                // A navigation has failed; break into the debugger
                System.Diagnostics.Debugger.Break();
            }
        }

        // Code to execute on Unhandled Exceptions
        private void Application_UnhandledException(object sender, ApplicationUnhandledExceptionEventArgs e)
        {
            if (System.Diagnostics.Debugger.IsAttached)
            {
                // An unhandled exception has occurred; break into the debugger
                System.Diagnostics.Debugger.Break();
            }
        }
        public class LocalizedStrings
        {
            public LocalizedStrings()
            {
            }

            private static AppResources localizedResources = new AppResources();

            public AppResources AppResources
            {
                get { return localizedResources; }
            }
        }

        #region Phone application initialization

        // Avoid double-initialization
        private bool phoneApplicationInitialized = false;

        // Do not add any additional code to this method
        private void InitializePhoneApplication()
        {
            if (phoneApplicationInitialized)
                return;

            // Create the frame but don't set it as RootVisual yet; this allows the splash
            // screen to remain active until the application is ready to render.
            RootFrame = new PhoneApplicationFrame();
            RootFrame.Navigated += CompleteInitializePhoneApplication;

            // Handle navigation failures
            RootFrame.NavigationFailed += RootFrame_NavigationFailed;

            // Ensure we don't initialize again
            phoneApplicationInitialized = true;
        }

        // Do not add any additional code to this method
        private void CompleteInitializePhoneApplication(object sender, NavigationEventArgs e)
        {
            // Set the root visual to allow the application to render
            if (RootVisual != RootFrame)
                RootVisual = RootFrame;

            // Remove this handler since it is no longer needed
            RootFrame.Navigated -= CompleteInitializePhoneApplication;
        }

        #endregion
    }
    
}
Ktos
Moderator
  • Rejestracja:prawie 23 lata
  • Ostatnio:około 5 godzin
1

Klasę LocalizedStrings masz wewnątrz klasy App. Wynieś poza klasę App i będzie dobrze.

GarryMoveOut
  • Rejestracja:około 11 lat
  • Ostatnio:około 2 miesiące
  • Postów:59
0

Dzięki faktycznie :) Mam tylko jeszcze jedno pytanie. W przykładzie (z linku który podałem w pierwszym poście) mogę tłumaczyć tylko stringi w plikach XAML a jak mogę to zrobić dla stringów w C# ?
EDIT
Znalazłem odpowiedź. Muszę zastąpić tekst AppResources.Text gdzie .Text jest stringiem z tłumaczeniem

Ale napotkałem inny problem z applicationbar
mam:
<shell:ApplicationBarIconButton Click="ApplicationBarIconButton_Settings_Click" IconUri="/Images/appbar.feature.settings.rest.png" Text="Settings" />
Zastępuje:
<shell:ApplicationBarIconButton Click="ApplicationBarIconButton_Settings_Click" IconUri="/Images/appbar.feature.settings.rest.png" Text="{Binding Path=AppResources.SettingsBut, Source={StaticResource LocalizedStrings}}" />
I wszystko jest dobrze do czasu kompilacji. Ponieważ wyskakuje mi

Set property 'Microsoft.Phone.Shell.ApplicationBarIconButton.Text' threw an exception. [Line: 67 Position: 145]

edytowany 2x, ostatnio: GarryMoveOut
Ktos
Moderator
  • Rejestracja:prawie 23 lata
  • Ostatnio:około 5 godzin
1

Niestety, ApplicationBar nie działa z Bindingiem. Musisz zastosować obejście i dynamicznie nadawać tekst przyciskom i opcjom w menu - każdy musi mieć nazwę i wtedy w konstruktorze formatki nadajesz im teksty korzystając z AppResources.Cośtam. Albo w ogóle dynamicznie tworzyć ApplicationBar, takie podejście jest w standardowym projekcie WP8.

Kliknij, aby dodać treść...

Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)