Pytanie czy problem jest z samym odtwarzaniem czy z zasobami. Odtwarzanie tego pliku bezpośrednio z pliku wav działa? Osobiście nie korzystałem z zasobów w Qt, ale w dokumentacji jest
Kopiuj
For example, the file path :/images/cut.png or the URL qrc:///images/cut.png would give access to the cut.png file, whose location in the application's source tree is images/cut.png
Może to kwestia doboru odpowiedniego prefixu, bo gdzieś czytałem, że komuś ten Twój nie działał, a może tego pliku w ogóle nie dodało do zasobów? Druga sprawa - skoro siedzisz w Qt i korzystasz tam z zasobów, to czemu nie odtwarzać przy pomocy biblioteki dostępnej w Qt - QSound?