Witam,
Mam następujący problem z kodowaniem. Posiadam GUI, które zaczytuje dane z pliku i je prezentuje. W pliku są wyrazy zawierające polskie znaki. Uruchamiam aplikację z poziomu IDE i znaki są wyświetlane poprawnie. Jeżeli buduję paczkę przy użyciu mavena, uruchamiam aplikację i jest niepoprawnie. Zmieniałem w pomie formy kodowanie ale to nie pomaga. Nie za bardzo rozumiem, po której stronie może być problem, gdzie jest właściwie niewłaściwe kodowanie. Na pewno nie po stronie kompilacji, tylko później gdy jest zaczytywany plik.
pom.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
<groupId>groupId</groupId>
<artifactId>Automation</artifactId>
<version>1.0-SNAPSHOT</version>
<properties>
<jdk.version>1.7</jdk.version>
<testng.version>6.9.10</testng.version>
<selenium.version>2.53.0</selenium.version>
<log4j.version>1.2.9</log4j.version>
<poi.version>3.7</poi.version>
<project.build.sourceEncoding>ISO-8859-2</project.build.sourceEncoding>
<!--<project.reporting.outputEncoding>ISO-8859-2</project.reporting.outputEncoding>-->
</properties>
<dependencies>
<!--wspolne-->
<dependency>
<groupId>org.apache.poi</groupId>
<artifactId>poi</artifactId>
<version>${poi.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>log4j</groupId>
<artifactId>log4j</artifactId>
<version>${log4j.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.seleniumhq.selenium</groupId>
<artifactId>selenium-java</artifactId>
<version>${selenium.version}</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.testng</groupId>
<artifactId>testng</artifactId>
<version>${testng.version}</version>
</dependency>
</dependencies>
<build>
<plugins>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
<version>3.5.1</version>
<configuration>
<source>1.7</source>
<target>1.7</target>
<encoding>${project.build.sourceEncoding}</encoding>
</configuration>
</plugin>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-assembly-plugin</artifactId>
<version>2.4.1</version>
<configuration>
<!-- get all project dependencies -->
<descriptorRefs>
<descriptorRef>jar-with-dependencies</descriptorRef>
</descriptorRefs>
<finalName>Biblioteki</finalName>
<!---->
<!--<outputDirectory>Z:\Biblioteki</outputDirectory>-->
<outputDirectory>D:\Biblioteki</outputDirectory>
<encoding>${project.build.sourceEncoding}</encoding>
</configuration>
<executions>
<execution>
<id>make-assembly</id>
<!-- bind to the packaging phase -->
<phase>package</phase>
<goals>
<goal>single</goal>
</goals>
</execution>
</executions>
</plugin>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
<version>2.7</version>
<configuration>
<encoding>${project.build.sourceEncoding}</encoding>
</configuration>
</plugin>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
<version>2.19.1</version>
<configuration>
<argLine>-Dfile.encoding=${project.build.sourceEncoding}</argLine>
</configuration>
</plugin>
</plugins>
</build>
</project>
Maven 
Java