String z CP1250 do Javy

String z CP1250 do Javy
lipkerson
  • Rejestracja:ponad 17 lat
  • Ostatnio:ponad 2 lata
0

Witam

Borykam się z problemem, który wydaje się trywialny ale...

Używam zewnętrzne biblioteki dll, które dostarczają mi pewnych danych.
Jedna z metod natywnych daje w wyniku Stringa. Jako, że działają pod windowsem ich "naturalną" stroną kodową jest windows 1250 (CP 1250). Taki też wynik dostaje w Javie-Stringa w CP 1250, tylko że java zawsze tworzy Stringa w UTF-16 (niektórzy piszą że w UTF-8 ale to chyba błąd).

Próbowałem zmusić jave do konwersji ale mi nie wychodzi:

Kopiuj
//String i tak UTF
String dana = natywnaMetoda.pobierzDane(ktore);
//Znaki w postaci bajtow
byte[] bajty= blad.getBytes("UTF-8");
//Konwersja do znaków CP 1250 i zapis w Stringu
String unicodeString = new String(bajty, "CP1250");

Tylko problem taki ze to nie działa:/
Coś tam jest skonwertowane ale nie w 100%

Pozdrawiam


Another jam from the world for the jam from the voices of the world......
LN
  • Rejestracja:około 16 lat
  • Ostatnio:około rok
  • Postów:1398
0

No a wez to przemysl...
najpierw kazesz zapisac stringa jako bajty reprezentujace utf-8
a potem kazesz te same bajty odczytac jako cp1250... przeciez to wciaz utf-8 :>

http://www.exampledepot.com/egs/java.nio.charset/ConvertChar.html

lipkerson
  • Rejestracja:ponad 17 lat
  • Ostatnio:ponad 2 lata
1

Dziękuje za odpowiedz ale niestety sprawa nie była tak trywialna. Otóż kiedy Java native access jest użyty i wywołujemy natywną metodę, która pierwotnie zwracała char* to nie jest możliwe zmapowanie jej tablicą bajtową. Musi być String.

I tu pojawiają się klocki bo JNA ma niby automatyczne kodowanie/odkodowanie Stringów tylko że ten automat (przynajmniej przy moich dll'kach) nie działa. Co gorsza nie ma wtedy możliwości dekodowania w Javie bo np pierwotnie String "błąd" zamienia się w "b'kratka''kratka'd" co bajtowo odpowiada "66 -17 -65 -67 -17 -65 -67 100". Czyli po prostu ł i ą nie są w ogóle czytane.

Rozwiązaniem było ręczne ustawienie kodowania dla całego JNA po władowaniu biblioteki:

Kopiuj
   System.setProperty("jna.encoding", "cp1250");

Wtedy z "błąd" otrzymamy już poprawną tablice bajtową "66 -59 -126 -60 -123 100" i mamy w UTF-8 łądnie"błąd";

Natomiast jeżeli jest metoda która daje bajtową tablicę to poprosru zamieniamy na String:

Kopiuj
 javaString = new String(bajty, "CP1250");

gdzie bajty to return natywnej metody.

Forumowicze pomóc nie chcieli ale dałem rade-po trochę długim czasie w liście mailingowej JNA.
Moze sie komuś przyda.

Pozdrawiam


Another jam from the world for the jam from the voices of the world......
Kliknij, aby dodać treść...

Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)