C ++ algorytm genetyczny

struct osobnik
{
	std::vector<int> allel;
	
};

int main()
{
	//otwieranie pliku 
	std::ifstream plik;        
       std::vector<int>t;
	osobnik x;
	plik.open("alala.txt");
	std::string line;
	if (plik.good() == false) std::cout << "Plki jest zly";
	while (getline(plik, line)) 
	{
		int temp;		
		std::stringstream ss(line);
		while ( ?????) - nie wiem jaki warunek 
		{
			ss >> temp;
			std::cout << temp << std::endl;
                        ???? plus tu ma być wpisywanie do wektora lini i tworzenie nowego. czyli każda linia to nowy wektor. 
			
		}
		
	}
	plik.close();
}

    vector<struktura> foo;
    while (getline(plik, line)) 
    {
        int temp;       
        std::stringstream ss(line);
        foo.emplace_back();
        while ( ss >> temp)
        {
            std::cout << temp << std::endl;
            foo.back().allel.push_back(temp);
        }