Szybkie pytanie, ReadAllText -> Speech

To może zrób debug krok po kroku i zobacz co zawiera zmienna text. Bo może jest puste

Uruchom pod debuggerem i zobacz jaki dostajesz błąd. Ja dostałem InvalidOperationException, że w wątku UI nie wolno wykonywać operacji synchronicznych (np. ReadAllText()). Zalecane jest użycie Task.Run(). Ale po objęciu tego wszystkiego w Task.Run() i tak wystąpuje wyjątek - tym razem UnauthorizedAccessException z komunikatem "Access to the path '[ścieżka]' is denied."

I w sumie nie musiałem testować, od razu mogłem to powiedzieć - to jest UWP. Aplikacjom UWP nie wolno pisać i czytać sobie po całym dysku.

Użyj FileOpenPicker, aby użytkownik ci wybrał i plik i wtedy możesz z nim sobie już zrobić, co chcesz:

FileOpenPicker fop = new FileOpenPicker();
fop.FileTypeFilter.Add(".txt");
var file = await fop.PickSingleFileAsync();

var text = await FileIO.ReadTextAsync(file);

if (text != null)
{
    MediaElement mediaElement = new MediaElement();
    var synth = new Windows.Media.SpeechSynthesis.SpeechSynthesizer();
    Windows.Media.SpeechSynthesis.SpeechSynthesisStream stream = await synth.SynthesizeTextToStreamAsync(text);
    mediaElement.SetSource(stream, stream.ContentType);
    mediaElement.Play();
}