[mysql][php] co szybsze ?

witam!
chciałbym zapytac co bedize szybciej dzialać ( chodzi o przycinanie za dlugich newsów )

1. zapytanie w formie:

SELECT SUBSTRING( news.tresc, 1, 255 ) as tresc FROM TABELA

2. zpytanie w formie

SELECT tresc FROM TABELA
a później obciecie wydobytej tresci przez pehap

$tresc = substr($tresc,0,200);

Odpowiedź pierwsza, chodź to naprawdę nieznaczne...