Trochę późno z odpowiedzią ale może się przydać innym szukającym rozwiązania więc:
po send nie ma już nic, na ten link co podałeś wysyła się dane w POST
Moja funkcja curl php (trzeba wstawic plik z cookiesami, zamien $this->cookiejarfile na sciezke do swojego pliku)
$sessionid
sesionid - z cookiesow
$partner
partner - z linku wymiany
$token
token - z linku wymiany
$assetid
assetid przedmiotu który chcemy zaoferować
$message
opcjonalnie wiadomość
function make($sessionid, $partner, $token, $assetid, $message = '')
{
$type = 'POST';
$url = 'https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/send';
$steamid = bcadd($partner, '76561197960265728');
$data = array(
'sessionid' => $sessionid,
'serverid' => '1',
'partner' => $steamid,
'tradeoffermessage' => $message,
'trade_offer_create_params' => '{"trade_offer_access_token": "' . $token . '"}',
'json_tradeoffer' => '{"newversion":true,"version":2,"them":{"assets":[],"currency":[],"ready":false},"me":{"assets":[{"appid":730,"contextid":"2","amount":1,"assetid":"' . $assetid . '"}],"currency":[],"ready":false}}'
);
$c = curl_init();
curl_setopt($c, CURLOPT_HEADER, false);
curl_setopt($c, CURLOPT_NOBODY, false);
curl_setopt($c, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt($c, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, 0);
curl_setopt($c, CURLOPT_USERAGENT, "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)");
curl_setopt($c, CURLOPT_COOKIEJAR, $this->cookiejarfile);
curl_setopt($c, CURLOPT_COOKIEFILE, $this->cookiejarfile);
curl_setopt($c, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($c, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($data));
curl_setopt($c, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($c, CURLOPT_HTTPHEADER, array('Referer: https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=' . $partner . '&token=' . $token));
curl_setopt($c, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, 0);
curl_setopt($c, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
curl_setopt($c, CURLOPT_CUSTOMREQUEST, strtoupper($type));
$return = curl_exec($c);
curl_close($c);
return $return;
}