Dekompilacja i modyfikacja tabel z danymi

Potrzebuję zdekompilować program napisany w Delphi i zmodyfikować zawartość tabel.
Modyfikacja ma polegać na poprawnym wprowadzeniu tłumaczeń polskich.

Proszę chętnych kto by się tym zajął?

Lizak001 napisał(a):

Potrzebuję zdekompilować program napisany w Delphi i zmodyfikować zawartość tabel.

Jakich tabel? Być może nic nie będzie trzeba dekompilować, a po prostu użyć edytora zasobów lub hex-edytora.

Podobno są tam tabele typu PARADOX.
Jest to program medyczny który korzysta z własnej bazy danych. Są zdefiniowane różnego rodzaju pojęcia, choroby, prepatary, lekarstwa, tkanki, opisy do tego (jest tego grube setki, jeśli nie tysiące) i w zależności od danych z czujników przesyłanych do komputera następuje jakaś analiza, po czym wypluwane są jakieś zdefiniowane wcześniej informacje.
W trakcie obsługi programu również wyświetlają się różne tabele czy listy z których wybiera się coś (lekarstwo, organ, tkantę ....itd) . Więc chodzi o to że te informacje z jakiegoś języka chciałbym podmienić informacjami w języku polskim. Obecnie jest część spolszczona, ale jest tak wiele błedów że nie da się na tym pracować.

Wysłałem PW odnośnie zagadnienia.

Rekomenduję poszukania kodu do połączenia do bazy danych, jeśli to jakaś standardowa (mówisz Paradox) to być może wystarczy wyciągnąć login i hasło, a potem użyć dowolnego edytora SQL (np. DataGrip).

Loginy i hasła mogą być zapisane we właściwościach komponentów umieszczonych na oknach, więc warto przejrzeć też zasoby (ResourceHacker) i może obejdzie się bez dekompilacji.