Witajcie. Temat mej prezentacji maturalnej brzmi "Język internetu. Scharakteryzuj i oceń, dokonując analizy zgromadzonego materiału językowego". Zabrałem się już nieco do pisania bibliografii, niemniej jednak - przysparza ona mi troszkę problemów. Dokładniej: chodzi mi o literaturę podmiotu - czyli "zgromadzony materiał językowy".
Prosiłbym o malutką pomoc, czy to co już wymyśliłem na chociaż jakiś sens. Ponadto - każda, ale to absolutnie KAŻDA rada jest w cenie i pomocna.
-
pastebin.com/TRHbrRzw
(Zbiór nicków i e-maili /dnia 29 Marca 2013 z czatu wp.pl "Towarzyski"/; co mówią nam nicki, jakie mają cele, czy zachęcają do konwersacji, etc)
emo-martynka.blog.onet.pl/2010/03/22/pudzianek-xdd-mrrrr-loovv-x333-ajcc/
(blog emo-martynki; pokemonizm, zapożyczenia ang / w komentarzach bezwzględność ludzi)
sylko.blog.pl/2013/03/28/w-koncu/
(blog Sylko, normalny, przekleństwa, dla kontrastu)
-
knowyourmeme.com/memes/annoyed-picard
(Memy jako kultowe i tendencyjne modne obrazki) -
proces.files.wordpress.com/2009/06/dzikakotka.jpg
(Screen z czata; potoczny język, emotikony, ban za link) -
pastebin.com/9DnfJMnE
(Logi z IRCa: styl pisania, skróty, brak interpunkcji, błędy językowe/składniowe, nowotwory słowne)
Dodatkowo, mam już pewien zarys materiałów którymi będę tłumaczyć ową literaturę podmiotu, mianowicie:
pl.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat - tłumaczenie irca, na czym polega, jakie panują tam zasady
www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1379&Itemid=50 - co nasz ojczysty język zawdzięcza internetowi
www.heuristic.pl/blog/internet/185.html - zagrożenia związane z pisaniem internetowym slangiem, przeniesienia do normalnego języka słów netykietowych
www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/3637 - memy jako język internetu
morfologik.blogspot.com/2006/07/gromadzimy-bdy-jzykowe.html - popularne błędy językowe, również spotykane w necie
pl.wikipedia.org/wiki/Emotikon - wszystko o emotkach
www.wprost.pl/ar/14147/Pokaz-jezyk/ - o akronimach, ogólnej - generacji młodzieży internetu.
Czy to wszystko ma ręce i nogi? Coś jeszcze? Coś wywalić?
Serdecznie proszę o pomoc bo się nieco pogubiłem. Pozornie łatwy temat okazał się dość ciężkim orzechem do zgryzienia. Z góry dziękuję za każdą jedną, nawet małą, pomoc. :)