Program ma problem z poprawnym odczytaniem napisów, czyta co drugą linijkę i nie wyświetla poprawnie polskich znaków.
Napisy są w kodowaniu windows-1250, znak nowej linii windozowy (#13#10). Dodam że xine jest ustawiony na konwersję właśnie z windows-1250.
Aha, i jeszcze jedno. Film był ściągany całkowicie legalnie przez jeden z programów P2P ;-) No i podczas ściągania komputer został "przez przypadek" wyłączony i pozostał mi plik .dat ok 500 MB. Pod windozą ani WMPlayer ani VPlayer nie chce go czytać tylko winamp jest w stanie go odpalić, ale nie wyświetla obrazu, tylko ścieżkę audio. Nie jest to ani DivX ani XVid (bo oba mam zainstalowane). Ktoś wie co to może być?
A może ktoś ma kontakt z jakimś ftpem z Jesus Christ Superstar :> :-)