Generator plików na podstawie szablonu i zestawu danych.

Witam.
Próbuję sklecić programik generujący dokumenty tekstowe na podstawie zestawu danych i szablonu.
Jeśli jest ktoś, kto będzie potrafił podpowiedzieć, co mam zastosować - lub podsunie źródło wiedzy - będę bardzo wdzięczny.
Nie musi być to jakieś gotowe rozwiązanie, ale jeśli ktoś ma przykłady kodu realizującego podobne założenie - docenię taką formę pomocy.(Choć jak najwięcej chciałbym zrozumieć)
Przeszukałem forum i mam nadzieję, że nie kopiuję żadnego wątku.
Z góry dziękuję za odpowiedzi.
Pozdrawiam! :)

MS Word oraz OpenOffice Writer to potrafią.

std::string::replace - to tak najprościej - jeśli nie masz wielowierszowych danych

http://www.cplusplus.com/reference/string/string/replace/

Jeśli masz to już trudniej - coś co znalazłem po 5 sekundach szukania:
http://teng.sourceforge.net/?page=example-complex