Odświeżenie entity

Witam
Mam klasę
public class Test1: Kierowcy { }

W funkcji FormLoad podpinam dane:
var kierowcy = from a in pg.Kierowcy

                       select new Test1
                       {
                           ID = a.ID,
                           Imie = a.Imie,
                           Nazwisko = a.Nazwisko                              
                       };

list = new BindingList<Kierowca>(kierowcy.ToList());
gridControl1.DataSource = list;
Podczas edycji edytuje nie obiekt Test1 tylko pg.Kierowcy
Jak po zakończeniu edycji odświerzyć zawartość gridControl.

Jak po zakończeniu edycji odświeżyć zawartość gridControl.

list = new BindingList<Test1>(kierowcy.ToList());