Z zaleceń oczywistych rozdziel sieci. Czyli dla sieci na 5GHz niech będzie jedna nazwa SSID a dla 2.4 druga.
Nie wiem jak ten router ale niektóre przy konfiguracji pokazują właśnie komunikat, że użycie jednego SSID może powodować spowolnienie.
Nie do końca, routery TP-Link bez problemu są w stanie podawać sieci 2.4GHz i 5GHz na jedym SSID i nie tylko umożliwiają przełączanie urządzeń na pasmo 5GHz, ale nawet same robią to domyślnie (lub po włączeniu w Tether? nie pamiętam, mam 2-letniego Archera AX73 i nie rekonfigurowałem sieci od 2 lat). Agregacja pasm też u mnie działa.
Większy problem przy używania obu pasm przy jednym SSID jest z urządzeniami wspierającymi wyłącznie 2.4GHz - wtedy mogą nie być w stanie połączyć się z takim SSID, np. przy wstępnej konfiguracji niektórych urządzeń w domu miałem ten problem.
Wtedy jak masz rozdzielone to widać czy łączysz się przez 5GHz czy 2.4 a dla 2.4 maks to właśnie około 600Mbit
W komputerze w ustawieniach karty sprawdź czy nie masz ograniczonego pasma. Czyli np. nie masz ustawione 40MHz szerokości pasma zamiast maksymalnego dla karty np. 160MHz.
Prędzej sprawdziłbym właśnie czy urządzenia końcowe używają pasma 5GHz i czy nic nie zakłóca sygnału. Są aplikacje na androida jak WiFi Analyzer, można sobie pochodzić po domu i popatrzeć, jaką gdzie masz jakość sygnału. Przy okazji można przebadać zajętość kanałów (pobliskie w 2.4GHz też lubią zakłócać), a ciekaw jestem czy ten AX1800 sam negocjuje optymalne kanały z urządzeniami.