Widok wiadomości prywatnych nie przesuwa się po przyjściu komunikatu o przeczytaniu

Problem

Po przyjściu wiadomości prywatnej, po "przeczytaniu" jej (nie znam dokładnych warunków na "przeczytanie"), pojawia się tekst Przeczytano, <czas>. Jednak widok wiadomości nie przesuwa się (co już udało mi się sprawdzić sprawdziłem dzięki uprzejmości @furious programming ).

O, tak to wygląda:

Widać kilka pikseli nad linią kończącą widok poszczególnych wiadomości (ciemniejszych od tej linii). Ukryty tekst brzmi tutaj Przeczytano, 1 minuta temu.

Środowisko

• Przeglądarka: Firefox 82.0

UPDATE: Usunąłem wzmiankę o Chromium, bo skoro nie jestem pewien tego testu, nie ma co robić zamieszania.

Pewnie to ma związek z tym: https://4programmers.net/Forum/Coyote/345365-scrollbar_po_zlej_stronie?p=1721177#id1721177

Jeśli powyższe zostało poprawione, to chyba nie, bo nadal nie działa na Firefoxie.

UPDATE: Dzięki uprzejmości @cerrato sprawdziłem: na Chromium 85.0.4183.121 (Developer Build) to działa (widok się przewija). (Nie wiem, czy tak samo działało przed zmianą dot. powyższego).