Dynamiczna zmiana wartości między stronami

Witam.
Piszę tutaj, bo nawet nie wiem jak tego szukać w googlach (stąd dziwna nazwa tematu).
Program do nagrywania i streamowania (OBS) umożliwia wyświetlanie treści z stron internetowych. Wystarczy mu podać url.
Zastanawiam się jak to zrobić, żeby "na żywo" zmieniać zawartość na tej wyświetlanej stronie. Mam gotowy html z divami, które będą zmieniane i zrobiłem drugi html z panelem konfiguracyjnym. Teraz muszę to jakoś ze sobą połączyć, żeby zmiany w panelu konfiguracyjnym wysyłać do tego htmla, który wyświetlam w OBS. W którym mam iść kierunku?

Edit. Wpadłem na Ajaxa. Wydaje się być dobrym torem, ale i tak będę wdzięczny za jakieś podpowiedzi

brzmi jak problem XY.
https://xyproblem.info/

Zastanawiam się jak to zrobić, żeby "na żywo" zmieniać zawartość na tej wyświetlanej stroni

Co chcesz dokładnie zmieniać i po co? Swoją stronę chcesz wyświetlać i zmieniać zawartość na niej? Czy cudzą?
I po co to streamujesz? Jaki jest tego cel?

Już sobie poradziłem. Chodzi o scoreboarda, który wyświetla się podczas oglądania meczy sportowych (ten pasek, który pokazuje czas, grające drużyny i wynik). Moim celem było wyświetlanie tego w OBS i sterowanie nim z poziomu osobnej podstrony. Zrobiłem to tak, że plik panel.html zapisuje zmiany do pliku data.json, a plik scoreboard.html (ten, który wyświetlam w obs) przy pomocy ajaxa pobiera co sekundę dane z tego pliku. W efekcie mam sprawnie działający pasek, który mogę kontrolować nawet z telefonu