Paginacja rekordów pogrupowanych po dacie

Cześć, mam taki kod

$messages = ChatMessage::orderBy('created_at', 'asc')
    ->where('resource_id', $resourceId)
    ->where('resource_type', $resourceType)
    ->get()
    ->groupBy(function ($group) {
        return Carbon::parse($group->created_at)->format('Y-m-d');
    });

return ChatMessagesResource::collection($messages);

pobiera rekordy pogrupowane po dacie. Ogólnie działa to prawidłowo jednak chciałbym do tego dodać paginację ponieważ pobieranie wszystkich wiadomości w konwersacji jednocześnie nie jest zbyt wydajne

Zamiast pobierać przez get() użyj paginate() poza tym grupowanie chyba też lepiej zrobić po stronie bazy, to grupowanie co masz wykonujesz chyba już na wynikach.

zrobić grupowanie po stronie bazy, masz tutaj na myśli aby zrobić zapytanie które od razu pogrupuje rekordy?

Tak.