Dodanie tekstu do filmy - jakim narzędziem?

Cześć.

Potrzebuje zrobić filmik z prezentacją programu. Chciałbym dodać napisy opisujące co się w danym momencie dzieje.

Podpowiedzcie proszę - jakim darmowym narzędziem najprościej to zrobię?

Z góry dziękuję.

A te napisy i ten film to jaki format? Napisy będą transkrypcją? Film na YT wrzucasz?
Super narzędzie to Da Vinci Resolve. Zresztą tu na forum mi go polecono kilka lat temu.
Robi wszystko w tym możesz dodać napisy.
Ale jak to na YT to tam chyba jest ciągle wbudowane narzędzie.

hipekk napisał(a):

Podpowiedzcie proszę - jakim darmowym narzędziem najprościej to zrobię?

Jednym nie da rady ale jak masz Linuxa to zainstaluj sobie Compiz Window Manager - dodaj wtyczkę pozwalającą na pełną alfę w dekoracji (+ wtyczkę na masking kolorów, gdzie wybierasz czarny np.). Nakładasz edytor tekstu na okno z filmem, Compiz robi magią alfa blendingu a całość przechwytujesz np. OBSem.

Może bardziej skomplikowane od Da Vinci Resolve ale za to darmowe i pozwala dobra taki edytor i player który zagwarantuje najlepsze efekty.

@loza_prowizoryczna Da Vinci jest darmowe w okrojonej wersji.
Wystarczy
File > Import > Subtitle... i plik .srt.
Chyba prościej?

jurek1980 napisał(a):

Chyba prościej?

Patrz ostatni akapit. W twoim rozwiązaniu ściągasz jakąś wersję demo i jesteś ograniczony jej ograniczneniami.

W moim instalujesz jeden program + dwie wtyczki a narzędzia dobierasz sobie do efektów.

Teraz napisy się dodaje narzędziami AI, zwłaszcza takie co pojawiają słowa po jednym, ręcznie można by było się zarąbać.
Niestety nie jestem youtuberem i nie znam żadnego darmowego takiego narzędzia ale są wersje próbne, lub możesz wygenerować za darmo .srt https://srtgen.com/ i wczytać tak jak wyżej mówiono

Ja kiedyś, dosyć dawno temu, użyłem Aegisub. Widzę że dalej jest rozwijany. Zależnie od tego co dokładnie chcesz zrobić może się nadać.

Microsoft Clipchamp - robi robotę. Dodasz napisy, a nawet lektora który Ci to przeczyta. Ten program mega wymiata. I jest to darmowe narzędzie od MS. Pewnie są lepsze, ale w nim można naprawdę zrobić dużo.