Dodawanie tekstu do bufora

Witam bardzo.

Mam pytanko odnośnie basha w linuxie:

Przesyłam plik przez pipes i chciałbym dodać jedną linię tekstu (np. która jest w zmiennej $line) na końcu pliku. Operację chcę wykonać bez tworzenia plików tymczasowych na dysku.

Byłbym bardzo wdzięczny za wskazówki,
pozdrawiam.

line=$line$(echo -e "\n?>") zadziała?

Nie do końca o to mi chodziło, ale dzięki temu wpadłem na rozwiązanie. Dziękuje bardzo