cudzoziemiec bez znajomości języka polskiego

cudzoziemiec bez znajomości języka polskiego
LE
  • Rejestracja:prawie 4 lata
  • Ostatnio:prawie 4 lata
  • Postów:3
0

Jestem Ukraińcem. Obecnie pracuję w fabryce w Polsce od miesiąca. Od dawna uczę się php, a teraz mam wiedzę: html,css,js,php,SQL,ajax,Laravel,git,OOP,MVC. Znajomość języka angielskiego: А2. Chcę znaleźć pracę na wakat "Junior PHP Developer".

Właściwie pytanie. Jaki jest minimalny poziom języka polskiego, który muszę znać?

SE
  • Rejestracja:prawie 6 lat
  • Ostatnio:6 dni
  • Postów:321
2

Komunikatywny, a z angielskim na poziomie a2 to nie chcę cię demotywowac to nawet polski na wysokim poziomie może nie wystarczyć

B1
  • Rejestracja:prawie 4 lata
  • Ostatnio:prawie 4 lata
  • Postów:51
0

Ukrainiec, samouk, bez jezyka polskiego versus Hindus, z angielskim, po studiach kierunkowych.
Nawet, komunikatywny polski moze nie wystarczyc, biorac pod uwage mase polskich juniorow na bezplatnych stazach.

Ja osobiscie nie pracowalbym w firmie, ktora zamiast Polakow zatrudnia obcokrajowcow, niezaleznie od narodowosci.

To nie nacjonalizm - to instynkt samozachowawczy.

edytowany 1x, ostatnio: babel100
P5
  • Rejestracja:ponad 6 lat
  • Ostatnio:44 minuty
  • Postów:951
0
lekbit napisał(a):

Właściwie pytanie. Jaki jest minimalny poziom języka polskiego, który muszę znać?

Zerowy jeżeli twój angielski jest na poziomie B2, no chyba że do jakiegoś polsoftu aplikujesz.


Sieciowiec, który przez pomyłkę założył konto na forum dla programistów ¯\_(ツ)_/¯
ZI
  • Rejestracja:ponad 4 lata
  • Ostatnio:ponad 3 lata
  • Postów:208
4

Pracowałem z jednym osobnikiem który od 5 lat mieszka w Polsce i polski ma na poziomie może A2 (po pijaku dobija do B1) - ale jak mówi po angielsku to za cholerę nie poznasz że jest rosjaninem. Musisz poprawić sobie angielski, tego raczej nie obejdziesz.

LE
  • Rejestracja:prawie 4 lata
  • Ostatnio:prawie 4 lata
  • Postów:3
0

Dziękuję wszystkim za odpowiedź. Tak, najprawdopodobniej będę musiał pomyśleć o przeprowadzce do Rosji.

B1
  • Rejestracja:prawie 4 lata
  • Ostatnio:prawie 4 lata
  • Postów:51
0

The sooner the better. No hard feelings.

KamilAdam
  • Rejestracja:ponad 6 lat
  • Ostatnio:6 dni
  • Lokalizacja:Silesia/Marki
  • Postów:5505
0
babel100 napisał(a):

Ja osobiscie nie pracowalbym w firmie, ktora zamiast Polakow zatrudnia obcokrajowcow, niezaleznie od narodowosci.

Pracowałem stacjonarnie z Polakami nie znającymi angielskiego. Pracowałem stacjonarnie z cudzoziemcami nie znającymi polskiego, ale znającymi angielski. Ci drudzy zarabiają lepiej. Nie wiem skąd się ci obcokrajowcy biorą, ale w niektórych firmach wygląda jakby byli masowo ściągani do Polski np Epam i Brazylijczycy. Swoją drogą spoko ludzie

Jestem Ukraińcem

Są firmy które ściągają Ukraińców do Polski. Ktoś kiedyś nawet żalił się na 4p że nie został przyjęty do pracy bo w teamie byli sami Ukraincy a on nie zna Ukraińskiego.
Jak chcesz pracować w Polsce to polecam poszukać tych firm które specjalizują się w zatrudnianiu Ukrainców w Polsce


Mama called me disappointment, Papa called me fat
Każdego eksperta można zastąpić backendowcem który ma się douczyć po godzinach. Tak zostałem ekspertem AI, Neo4j i Nest.js . Przez mianowanie
99xmarcin
Epam to firma działająca na styku Rosji/Ukrainy/Białorusi i robiąca soft dla USA, więc tam się akurat nie dziwię bo w polszy są tylko gościnnie...
vpiotr
Pracowalem w Epamie. Spotkalem u nich brazylijczyka, spoko gosc.
wiewiorek
  • Rejestracja:prawie 17 lat
  • Ostatnio:10 dni
3

Chyba ściema - gość pisze po polsku, a to pismo sprawia Ukraińcom najwięcej problemu. Polski język opanowują o dziwo błyskawicznie. Potem gość pisze o przeprowadzce do Rosji jakby ktoś mu tu to proponował i co lepsze do kraju, który jest znienawidzony i wyśmiewany przez Polaków a teraz jeszcze Ukraińców, raczej nikt nie chciałby tam zamieszkać.
Ogólne post się kupy nie trzyma.

Zobacz pozostałe 9 komentarzy
KamilAdam
@PerlMonk: Ale to były miasta Litewskie a nie Polskie
PerlMonk
@KamilAdam: Zgadza się. Ja o tym, że lepiej, żeby to nasze "ludziki" były na wschodzie :)
p_agon
Kura to jest ptak. Co te ruskie. Zyjemy w czasach w ktorych jest najdluzszy pokoj. Rosja zawsze wojenki wyprawiala jak bankrutowala. Aktualnie wszystko idzie w elektryki. Ropa juz nie bedzie taka wartosciowa a rosyjską jakosc elektrowni kazdy zna ;)
99xmarcin
Rosja to zbankrutowala tylko podczas rewolucji, po II wojnie gospodarka im wystrzeliła (potem komuna zrobiła już swoje, ale na początku ideologia ciągneła jeszcze ludzi, bądz co bądz opierdalaniem się sputnika w kosmos nie wyślesz)
somekind
Nie mów tak bo niedługo zielone ludziki moga zaczać okupować katowice - historycznie Stalinogród, a nie Katowice. Ale jakby nie kombinować, to Śląsk nigdy rosyjski nie był, więc pomysł dziwny. Pytanie jak się miały granice socjalistycznej republiki ukrainy do faktycznego terytorium zamieszkałego przez naród ukraiński - nijak, Stalin wziął Kresy Wschodnie, przykleił do nich kilka rosyjskich okręgów i stworzył sztuczny kraj.
LE
  • Rejestracja:prawie 4 lata
  • Ostatnio:prawie 4 lata
  • Postów:3
0
wiewiorek napisał(a):

gość pisze po polsku, a to pismo sprawia Ukraińcom najwięcej problemu

Nie ma nic skomplikowanego dla tłumacza Google

wiewiorek napisał(a):

Potem gość pisze o przeprowadzce do Rosji

Mam 20 lat i nie chcę spędzić 1,5 roku na szkoleniu w wojsku. A bez tego nie będę zatrudniony w moim kraju. Dlatego teraz pracuję w Polsce :/

edytowany 4x, ostatnio: lekbit
ZG
Chłopie uciekaj póki możesz
B1
  • Rejestracja:prawie 4 lata
  • Ostatnio:prawie 4 lata
  • Postów:51
2
lekbit napisał(a):

Mam 20 lat i nie chcę spędzić 1,5 roku na szkoleniu w wojsku. A bez tego nie będę zatrudniony w moim kraju. Dlatego teraz pracuję w Polsce :/

"...,a jesli w Polsce nie wyjdzie, to nie mam problemu zeby pracowac dla "bratniego kraju", ktory "rozbebeszyl" moj wlasny."

Darck
Taka prawda, że nawet po agresji Rosji na Ukrainę dużo Ukraińców emigruje za pracą do Moskwy.
piotrpo
  • Rejestracja:ponad 7 lat
  • Ostatnio:dzień
  • Postów:3277
1

@lekbit: U mnie nie ma problemu z zatrudnieniem kogoś bez znajomości polskiego. Powodem dla którego miał byś problem z dostaniem pracy jest brak znajomości angielskiego na komunikatywnym poziomie i brak doświadczenia.

Kliknij, aby dodać treść...

Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)