Do tej pory poprzedni usługodawca kasował 130 zł rocznie za hosting z nielimitowaną liczbą kont pocztowych
Wydaje mi się, że ten Twój malutki komputerek chodząc 24/7 to zużyje więcej prądu niż to 10 zł miesięcznie 
Jeżeli ogarniasz temat do w jeden dzień jesteś w stanie wszystko postawić, inaczej może się rozciągnąć do tygodnia.
Jeden dzień, zakładając 8h pracy i 150 zł za godzinę to wychodzi 1200. Jakikolwiek hosting tańszy niż ta kwota jest oszczędnością. I to tylko zakładając, że stawiasz to i więcej nie dotykasz: żadnego administrowania, wgrywania aktualizacji, sprawdzania logów, pilnowania certyfikatów itp.
Poza tym jeszcze kwestia zabezpieczeń - nie tylko przed spamem i/lub radzieckimi hackerami, ale zwykłe kopie zapasowe. Jak masz jeden mały komputerek (albo w sumie - jakąkolwiek maszynę) to albo jak sie system posypie, dysk padnie czy zasilacz spali to nie masz maili. Musisz na szybko stawiać nową maszynę, nowy system, przenosić wszystkie ustawienia, stawiać odpalać od nowa usługi itp. To znowu kilka godzin pracy. I to przy założeniu, że masz na bieżąco robione kopie zapasowe, bo inaczej wszystkie maile trzymane na serwerze pójdą się kochać.
A zakładając, że ogarniesz temat kopii to znowu nam koszty rosną:
- poza postawieniem samego serwera pocztowego, trzeba skonfigurować mechanizm backupów
- trzeba kupić (albo mieć jakiś istniejący) sprzęt do robienia i trzymania tych kopii
- to coś do backupów też zjada prąd - a musi też chodzić, żeby było gdzie kopie wrzucać.
Także MOIM ZDANIEM to nie ma żadnego sensu. Masz rozwiązania darmowe typu ZOHO. Możesz zapłacić kilkadziesiąt złotych na rok i wykupić jakiś hosting mailowy. Jedyny plus stawiania samodzielnie serwera to nauka i doświadczenie - ale poza tym to same powody, żeby tego nie robić. Duże ryzyko fakapu, niedostępności usługi, utracenia danych, wpadnięcia na listę spamerów itp. Jakbyś mógł oszczędzić jakieś sensowne/realne odczuwalne pieniądze to można się zastanowić, ale jesteś w stanie ogarnąć sobie w cenie prądu zżeranego przez ten komputerek jakiś hosting, gdzie wszystkie techniczne problemy, aktualizacje, zabezpieczenia, monitorowanie, kopie zapasowe, HA/podmiana w razie awarii będą zmartwieniem kogoś innego. A z racji tego, że taki hosting jest w tym wyspecjalizowany, ma tysiące klientów i ludzi, którzy tylko tego pilnują, na 99,99953458% zrobią to lepiej od Ciebie.