Zapętlanie się endpointu API hostowanego na IIS

Witam.
Czy ktoś spotkał się z problemem IISa i zapętlaniem się wywołania endpointu? Podejrzewam, że to IIS, albo ustawienia sieci LAN u klienta, że uderza cały czas w kółko do siebie, poniewaz jak odpaliłem aplikację u siebie lokalnie to nie ma pętli.

1. W oprogramowaniu długo nie było zmian
2. Uruchomiłem ponownie stronę, pule aplikacji
3. Uruchomiłem ponownie usługę publikowania WWW w usługach Windows
4. W przekierowaniach portów nie ma zmian, ani zapętleń
5. Adres IP serwera od lat taki sam

PS.
Używam IISa, ponieważ aplikacja korzysta z DLL Comarch Optima i to (niestety) działa tylko pod IIS.

Windows Server 2019
API w .NET 8

UPDATE
Zauważyłem, że jest bardzo dużo aktualizacji, w tym "cumulative", na tej maszynie. Po zainstalowaniu wszystkiego zachowanie API wróciło do normy.

Cześć,

Podejrzewam, że to coś z IIS albo z ustawieniami sieci LAN klienta, bo gdy uruchamiam aplikację lokalnie, nie ma tego problemu.

Co zrobiłem do tej pory:

Od dawna nie było żadnych zmian w oprogramowaniu.
Zrestartowałem witrynę i pule aplikacji.
Zrestartowałem usługę Windows Web Publishing Service.
Nie było zmian ani zapętleń w przekierowywaniu portów.
Adres IP serwera jest ten sam od lat.
PS: Używam IIS, ponieważ aplikacja korzysta z biblioteki DLL Comarch Optima, która (niestety) działa tylko pod IIS.

System: Windows Server 2019
API: .NET 8

Czy ktoś miał podobne doświadczenia lub pomysł, co może być przyczyną tego zapętlenia?

Dzięki za wszelkie sugestie!