Polskie znaki a angielski układ klawiatury w systemie

Polskie znaki a angielski układ klawiatury w systemie
RS
  • Rejestracja:ponad 22 lata
  • Ostatnio:7 miesięcy
1

Pracuję w j. angielskim, czasem na systemie Windows :). Bardzo wiele apek (choćby Office suite, Outlook etc.) za podstawowy wyznacznik języka wpisywanego tekstu obiera wybrany język klawiatury w systemie, a mimo wszystko przydaje mi się sprawdzanie pisowni w locie. Stąd wybrany mam zazwyczaj ENG.

Problem jest jednak taki, że choćby niektóre nazwiska w zespole mają polskie znaki. Przed chwilą pisałem w Outlooku po angielsku i z rozpędu, chcąc wpisać "ś" wysłałem niedokończonego maila, bo to skrót klawiszowy :D.

Jest jakiś patent na to? Zmapować nowe skróty klawiszowe dla polskich znaków i zostawić układ ENG?

Pozdrowienia :-*

Ktos
Moderator
  • Rejestracja:prawie 23 lata
  • Ostatnio:około 8 godzin
2

Możesz sobie doinstalować polski układ klawiatury do obsługi języka angielskiego w Windows i pisać po polsku ze sprawdzaniem pisowni po angielsku.

screenshot-20240723153030.png

RS
Dzięki! Mam zainstalowane oba od początku, ale właśnie całe zamieszanie wynika z faktu, że w praktyce większość apek się gubi w rozpoznawaniu języka źródłowego (angielski), gdy mam ustawioną polską klawiaturę - cały tekst podkreślony na czerwono, a sugestie pod prawym klikiem polskojęzyczne. Zacząłem więc domyślnie mieć klawiaturę anglojęzyczną, ale wtedy pojawiają się problemy jak w pierwszym poście. Pobawię się jeszcze tymi ustawieniami, myślę że to dość popularny problem w wielu regionach.
Ktos
Ale masz zainstalowaną klawiaturę, która jest oznaczona jako ENG (POL)? Bo wtedy właśnie to to działa jak trzeba – jak masz po prostu doinstalowaną obsługę języka polskiego (z polska klawiaturą) to będzie sprawdzało po polsku. (przynajmniej tak działało w MS Office)
RS
Teraz zrozumiałem! Na Twoim screenie są opcje języka angielskiego i to do niego dodajemy układ klawiatury, a nie poziom wyżej - do systemu. Dzięki Tobie mam teraz ustawioną klawiaturę oznaczoną w tray'u jako ENG PLP i działa to wyśmienicie. Ogromne dzięki!
obscurity
  • Rejestracja:około 6 lat
  • Ostatnio:około 13 godzin
0
roSzi napisał(a):

Jest jakiś patent na to? Zmapować nowe skróty klawiszowe dla polskich znaków i zostawić układ ENG?

Polskie znaki można wpisywać na trzy sposoby:

  1. Prawy Alt (AltGr) + S
  2. Lewy Alt + Ctrl + S
  3. Shift + ` a potem S

Drugi i trzeci sposób nie wyślą maila w razie gdybyś zapomniał przełączyć układu, trzecim sposobem łatwo można wpisywać dowolny duży polski znak jedną ręką bez robienia kamasutry na klawiaturze. Ale ja mam cały czas wybrany układ polski i normalnie mam sprawdzanie pisowni angielskiej w outlooku, nie wydaje mi się żeby aktualnie wybrany język miał znaczenie, może tylko przy włączaniu aplikacji?


"A car won't take your job, another horse driving a car will." - Horse influencer, 1910
tefu
  • Rejestracja:prawie 2 lata
  • Ostatnio:około 2 godziny
  • Postów:468
0

Ja pracuję na trzech klawiaturach, POL, ENG i DE. Swego czasu miałem w Windowsie ustawionych skrótów chyba do sześciu języków. Zmieniałem je skrótami typu alt+shift+numer. Obecnie mam ustawione dwie albo trzy klawiatury i zmieniam skrótem alt+shift. Czasem się pomylę ale w zasadzie to kwestia przyzwyczajenia.

flowCRANE
Moderator Delphi/Pascal
  • Rejestracja:ponad 13 lat
  • Ostatnio:minuta
  • Lokalizacja:Tuchów
  • Postów:12164
0

Możesz też stworzyć sobie własne mapowanie klawiatury i uwzględnić w nim wszystkie interesujące cię znaki, tak abyś nie musiał zmieniać układu, aby wpisać jakiś znak np. z języka niemieckiego. Wiem, rozwiązanie dziwne i wymagać będzie przywyknięcia, ale przynajmniej wszystkie potrzebne znaki będą zawsze pod ręką.

Sam korzystam z takiego rozwiązania i te dodatkowe znaki wprowadzam w połączeniu z prawym Altem i/lub Shiftem. Dla przykładu, AltGr+. produkuje znak , a skrót Shift+AltGr+= produkuje znak ±. Nie będę przecież w kółko biegał do tablicy znaków. ;)


Pracuję nad własną, arcade'ową, docelowo komercyjną grą z gatunku action/adventure w stylu retro (pixel art), programując silnik i powłokę gry od zupełnych podstaw, przy użyciu Free Pascala i SDL3. Więcej informacji znajdziesz na moim mikroblogu.
edytowany 3x, ostatnio: flowCRANE
Ktos
Moderator
  • Rejestracja:prawie 23 lata
  • Ostatnio:około 8 godzin
1

Do takich kombinacji bardzo polecam WinCompose: https://github.com/samhocevar/wincompose/ - wykorzystuje skróty akordowe w oparciu o "compose key", u mnie to jest Caps Lock, bo do niczego go nie używałem. I teraz Caps Lock, +, - i dostajesz ±, Caps Lock, o, - i jest ō, Caps Lock, e, , i ę, Caps Lock, ", a i jest ä. Po pewnym czasie dość intuicyjne

Można też mapować własne, oczywiście.

Kliknij, aby dodać treść...

Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)