Zamiast kombinować w ten sposób, lepiej poszukaj konwertera LAN-RS. Sam mam w firmie i korzystam z czegoś takiego.
Jest to niewielkie pudełeczko, które z jednej strony podpinasz do LAN, z drugiej do urządzenia na RS.
Następnie instalujesz na wszystkich kompach, które mają z tego korzystać odpowiednie sterowniki, które się komunikują z tym wynalazkiem oraz w systemie tworzą wirtualny port COM. Ostatni krok - w aplikacjach, które mają mieć możliwość korzystania z tej drukarki, zmieniasz w ustawieniach, żeby korzystały z tego wirtualnego COM'a (z punktu widzenia samej aplikacji, jest to "prawdziwy" port, nie widać żadnej różnicy) i zapominasz o temacie.
Jest to względnie niedrogi sposób załatwienia tematu (koszt ok. 200 zł) i masz to zrobione porządnie. Przykładowe urządzenie mogą wyglądać tak:
https://www.google.pl/search?source=hp&q=konwerter+lan+rs&oq=konwerter+lan+rs&gs_l=psy-ab.3..0j0i22i30l3j0i22i10i30.1211.5891..6053...3.0..0.66.1080.19......0....1..gws-wiz.......0i131j0i10.buZqg6GvuMU&ved=0ahUKEwj68erBmY_lAhWFs4sKHfPxACcQ4dUDCAU&uact=5