Ruby książka

Chciałbym rozpocząć naukę Rubiego. Zastanawiam się nad książką, z tego co widzę w Helionie to jest

http://helion.pl/ksiazki/ruby-programowanie-david-flanagan-yukihiro-matsumoto,rubypr.htm#format/e ta wygląda ciekawie
http://helion.pl/ksiazki/ruby-wprowadzenie-michael-fitzgerald,rubwpr.htm#format/e
http://helion.pl/ksiazki/ruby-przewodnik-programisty-wydanie-ii-david-a-black,rubprp.htm ale ma negatywnie opinie więc nie wiem, ale jest najnowsza z tych wszystkich

Angielski całkowicie odpada na dzień dzisiejszy.

Przewodnika programisty (David A. Black) zdecydowanie nie kupuj. Sam ją kupiłem i co z ten miałem to tylko wieczne problemy. Zresztą kilkukrotnie pytałem się na 4P i forum Ruby z problemami na podstawie kodów z tej książki to możesz sobie poszukać. I sprawdź sobie przykłady FTP dostępne na Helion są dostępne (wpierw zainstaluj irb). Większość nie działa. Dziwie się sam, że ta książka na amazonie ma aż 30 dobrych ocen http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1617291692/helion-20. Gdy, rozmawiałem na ten temat z helionem i przejrzeli oryginalne wydanie, to powiedzieli, że wszystko jest tak, jak tam napisane.

Ten Przewodnik Programisty ma bardzo dobre opinie na Amazonie, jak to możliwe jak tyle w nim błędów?

Koniecznie Ruby 2, najlepiej po angielsku. Przyzwyczaj się do angielskiego, nie nauczysz się Ruby, Railsów i całego stacku po Polsku, jest bardzo mało materiałów w języku polskim.

Może jak będę miał czas to wkleję trochę linków do materiałów.