DrawText problem z kodowaniem.

Witam w delphi probuje wyswietlic tekst za pomoca drawtext:

DrawText(btmp.Canvas.Handle, Pchar( 'Cilvēki ir mājās'), Length(pages[CurrentPage].Layers[J].text), Rec, DT_END_ELLIPSIS or DT_NOPREFIX or DT_WORDBREAK or DT_EDITCONTROL);

jednak nie dostaje pełnego napisu ( napis jest bez specjalnych znakow ). Probowalem uzywac funkcji drawtextW, kodowac utf8 i dekodować ale nic nie dało. Wie ktoś wtf? ( napis jest w języku łotewskim )

To może zależeć od kompilatora spróbuj takie wersje w starszych wersjach może DrawTextW i PWideChar('Cilvēki ir mājās') w nowszych DrawText i PWideChar('Cilvēki ir mājās'). Jak nie pomoże napisz dokładnie jakiego kompilatora używasz.

a z jakiej racji uważasz, że powinien być cały jeśli mówisz systemowi, że ma obciąć to co się nie mieści w przekazanym Rec i na końcu walnąć trzy kropki - DT_END_ELLIPSIS

@abrakadeber
NIe, zle mnie zrozumiales, on tekstu nie obcina, wycina tylko znaki specjalne, a przy pewnych konfiguracjach wpisywal znaki "?" zamiast specjalnych takich jak "ā"

@kAzek
Niestety nie działa w ten sposób, moj kompilator to free pascal, srodowisko Lazarus IDE.

Dzieki za odpowiedzi.

Tak u mnie działa. Oczywiście dla testu ja pisze po formie:

var
  r: TRect;
begin
   r:= Form1.ClientRect;
   DrawTextW(Form1.Canvas.Handle, PWideChar(UTF8Decode('Cilvēki ir mājās')), -1, r, DT_CENTER);
end;

@kAzek
Dziwne, ze u mnie to nie trybi. W czym to kompilujesz?

Kompilator: Free Pascal 2.6.0 IDE: Lazarus 0.9.30.4
Sprawdziłem w trybie Free Pascal {$mode objfpc} i Delphi {$mode delphi} w obydwu ładnie działa:

zacznijmy od tego @ni0bi co to jest btmp bo podejrzewam, że bitmapa, a jak tak to jaką jej czcionkę ustawiasz btmp.Canvas.Font.Name i czy masz świadomość, że ta czcionka to musi być taka, która ma znaki unicode?

Dziekuje za pomoc. Rozwiązanie okazało się banalne. Przez przypadek wcześniej zapisałem Unit1 jako plik ANSI. Oczywiscie rozwiazanie polegalo na otwarciu go w notatniku i zapisanie jako UTF-8. Dzieki bardzo.