Zawsze używałem (i zalecałem innym) https://poedit.net/ do edycji tłumaczeń wiec się przyzwyczaiłem do pewnych standardów pracy
Teraz mam projekt Qt wiec użyłem wbudowanych mechanizmów.
I do edycji plików z zasobami tekstowymi jest Qt Linguist https://doc.qt.io/qt-6/linguist-ui.html który jest strasznie niewygodny
Czy jest jakaś alternatywa dla Qt Linguist czy trzeba z tym żyć albo poprawić narzędzie ?