Inicjalizacja dwuwymiarowej tablicy (std::initializer_list)

Witam,
chcę wykorzystać w konstruktorze listę inicjalizacyjną niestety dostaję błąd error C2440: '=' : cannot convert from 'const double [3][3]' to 'double [3]' .
Jaki jest poprawny sposób użycia listy inicjalizacyjnej dla dwuwymiarowych tablic?

Matrix3::Matrix3(std::initializer_list<double[MAX_TAB_MATRIX3][MAX_TAB_MATRIX3]> &init)
{
	std::copy(init.begin(), init.end(), this->maValues);
} 

o tu masz prawie taki sam problem http://stackoverflow.com/questions/9858968/using-multidimensional-stdinitializer-list