Metoda asynchoniczna bez await

Chciałbym utworzyć metodę która wygląda mniej więcej w ten sposób:

public async Task SetupResourcesAsync(...)
{
            {...}
            List<Task> tasks = new List<Task>();

            tasks.Add(Task.Run(() =>
            {
                  {...}
            }));

            Task.WaitAll(tasks.ToArray());
}

Problem polega na tym iż korzystam z zewnętrznej biblioteki (odpowiedzialna za IO) która nie mam możliwości wykonania pewnych operacji asynchronicznie. W związku z tym nie mogę użyć await.

Tuta:j https://stackoverflow.com/a/17805992/6751581 niby jest ok, ale nie zwraca Taska i ani nie czeka na jego zakończenie, a ja potrzebuje utworzyć ich kilka(naście) i zaczekać na ich zakończenie.

Nie mogę użyć ThreadPoola bo WPF mi na to nie pozwala, macie jakieś pomysły jak to ugryźć?
Jedyne czego potrzebuje to nie "zwiesić" UI.

Zamiast WaitAll użyj WhenAll który zwraca Taska na którym mozesz zrobić await :)