Dodawanie w formule

Cześć,
korzystam od jakiegoś czasu z Oracle Business Intelligence. W formule kolumny poprzez SQL chciałbym zrobić left(wyrazenie,2) + right(wyrazenie,1) i dostaję komunikat o niepoprawnej składni. W jaki sposób mogę to zrobić ?

W Oracle nie ma funkcji Left(), Right() - mozesz skorzystac w funkcji substr()
Dodatkowo, teksty nalezy poloczyc znakiem || zamiast +

Bardzo dziękuję :)