Jak działa dynamiczny shoutbox?

Witam, nigdzie nie mogę znaleźć dobrej zasady działania shoutboxa... Nie chcę gotowego skryptu, bo takowy sam napiszę. Chciałbym tylko wiedzieć w jaki sposób to działa. Nie mogę przecież co sekundę sprawdzać czy w bazie nie ma nowego wpisu, bo to zamuli stronę a wolałbym, żeby działało to w czasie rzeczywistym.

Wersja dla mniej bystrych: to co napisałeś przejdzie i aż tak źle nie będzie.
Wersja pro: klepnij dodatkowy mały serwer HTTP np. w node.js i buforuj wiadomości dodatkowo do pamięci, przy czym samą komunikację ewentualnie zrób w oparciu o COMET.

Dokładnie tak! node.js po stronie serwera, dane pushowane z serwera przez websocket (np. socket.io).