pozycja tekstu, float wyrzuca poza div

Witam wszystkich

mam mały kłopot z CSSem, a mianowicie :

                    <div style='width:250pt; border:1px solid grey'>                
                        <a class="acord-toggle" >
                            <img src="file.gif" />  Tytul
                        </a>
                        <span style="float:right">tutaj jest króki opis</span>                        
                    </div>  

z atrbutem float który wyrzuca jakby ten krótki opis poza margines (ramkę) głównego DIV'a. Jak ustawić go w tej samej pozycji, ale dosuniętym do prawej strony

float: left w class'ie acord-toggle ?

Proszę nie zwracać uwagi na klasy, poza tym jest ona w tagu a

Nie do końca rozumiem o co Ci chodzi ;]

Z tak niejasnego opisu proponuję zapoznac się z właściwościami:

display: block/inline/inline-block;
text-align: right;

no i o tym mówię, dodaj float: left do tagu a