Zmiana kodowania znaków z nieznanego na UTF-8

Witam serdecznie,
Mam tabelę opartą o UTF-8 UNICODE_ci i dane zapisane w nieznanym kodowaniu: ĂłdĹş = Łódź.

Wie ktoś może jak zamienić te krzaczki na czysty utf?

Bardzo proszę o pomoc,
Northwest

ĂłdĹş to UTF-8 wyświetlony jako Windows-1250/ISO-8859-2.

i jak mogę z tego zrobić zwykły utf?

Musisz wyswietlic w UTF-8 zamiast Windows-1250/ISO-8859-2 bo tekst juz jakoby jest w UTF-8.

1. Zmien kodowanie pliku w ktorym jest tekst na UTF-8
2. W HTML ustaw ze strona jest w UTF-8
3. W naglowku http ustaw charset=utf-8 (chyba w content type, ale nie pamietam)

<meta charset="utf-8" />

A Tobie nie chodzi o to, że w rekordzie w bazie masz już te krzaczki? W takim wypadku wydaje mi się, że musisz ręcznie :)