[php] FPDF i polskie znaki

mam problem z rozszerzeniem FPDF do PHP. po przekonwertowaniu pliku czcionki arial.ttf z kodowaniem iso-8859-2.map nadal większość polskich znaków jest nierozpoznawana. ktoś mi napisze jak to zrobić tak, aby wszystko działało?

Nie podales jak wyglada Twoj kod ale generalna zasada jest taka, ze aby polskie znaki sie wyswietlily musza byc spelnione takie warunki:

1. Podawany tekst musi miec kodowanie jakiego chcesz uzywac w PDFie
2. Czcionka musi obslugiwac to kodowanie
3. zapis do PDFu musi zachowac to kodowanie

Na ktoryms z tych etapow Twoj tekst nie jest prawidlowo kodowany.

co do pierwszych dwóch opcji to kodowanie: iso-8859-2.
co do trzeciej opcji - nie jestem pewien. jak to można sprawdzić?

czy ktoś odpowie w końcu na moje pytanie??

No czyli sam widzisz gdzie moze byc problem. Punkt trzeci - oczywiscie mozna sie bawic sprawdzaniem, ale zwykle jest taka informacja w dokumentacji. Ja uzywam TCPDF i tam nie ma problemow z polskimi znakami.

Pytanie podstawowe: Czy zamiast polskich znaków masz ten sam powtarzający się schemat czyli np. znaki zapytania, lub takie prostokąty czy po prostu np: a z umlautem (Ä) itp?