Jak wyświetlić dwa stringi w jednej linii?

Problem wydaje sie banalny... ale na google nie znalazłem odpowiedzi, nigdzie nie znalazłem odpowiedzi, mianowicie chce sobie wyświetlić tekst w konsoli dosowej tak:

Roxette - Fadding like a flower

i mam funkcje:

printf("%s - ",tmp->dane.nazwa_zesp);
           printf("%s\n",tmp->dane.tytul);

lub taką(to samo):

printf("%s - %s",tmp->dane.nazwa_zesp,tmp->dane.tytul);

a wyświetla to tak:

Roxette - 
Fadding like a flower

Drugi string zawsze od nowego wiersza. Czy da się wyświetlić te 2 stringi w jednej linii?

licznik się printuje dobrze, w sumie tutaj mogłoby go nie być. wcześniej jest inkrementowany.

http://stackoverflow.com/questions/13443793/fgets-includes-the-newline-at-the-end

eidt:

widzę, że masz kłopot http://ideone.com/ed4tNz