Pobieranie danych z rynku walut w czasie rzeczywistym

Mam do napisania program, który będzie pobierał dane z rynku walut i potem je odpowiednio używał do wirtualnych zakupów. Napisałem już jedną wersję która pobiera dane z pliku .csv, a teraz chcę napisać drugą, w której program będzie automatycznie co parę sekund pobierał dane z serwera.

Czy ktoś może mi podrzucić jakieś wskazówki gdzie mogę czegoś takiego ( serwera który aktualizuje dane w czasie rzeczywistym ) szukać i jak się do tego zabrać (jak pobierać te dane )?

Może napisz w jakim języku i środowisku czujesz się pewnie i chcesz to napisać, to łatwiej będzie coś
konkretnego doradzić. I nie wiem jaki serwer wspiera takie aktualizowane dane, lecz może da się też
z niego po prostu pobrać dane protokołem HTTP/HTTPS, a jak nie to jakieś kombinacje z Socketami.

program piszę w C++. Próbuję coś zdziałać z Metatrader'em 4, ale jakoś na razie mi nie wychodzi.