Spring + Thymeleaf - wielojęzyczny serwis z wielojęzyczną bazą danych

Spring + Thymeleaf - wielojęzyczny serwis z wielojęzyczną bazą danych
pin54
P5
pin54
P5
  • Rejestracja:ponad 10 lat
  • Ostatnio:ponad 6 lat
  • Postów:28
1

W jaki sposób tworzy się serwis, który posiada wielojęzyczną bazę danych? Np. mamy tabelę z nazwami ptaków

Kopiuj
id   pl       en          weight
1    kura     chicken     2.5
2    kaczka   duck        3.0

Użytkownik po wybraniu języka dostaje dane odpowiednie dla swojego języka (czyli w Polsce: Kura: 2.5, w UK: Chicken: 2.5). Oczywiście tabela jest przykładowa i nie jest obowiązkowa (chodzi mi o to, że być może każdy język powinien mieć swoją tabelę, lub w ogóle każdy język powinien mieć swoją bazę danych). Oczywiście część danych jest obowiązkowo wspólna np. dane dotyczące kont userów itp.

EDIT: rozróżnijmy też dwa przypadki 1) dane nie są edytowane przez userów 2) dane mogą być edytowane i dodawane przez userów

edytowany 1x, ostatnio: pin54
Udostępnij
Kopiuj link do postu Kopiuj link do postu jako Markdown
Komentuj
kkojot
KK
kkojot
KK
  • Rejestracja:ponad 16 lat
  • Ostatnio:około miesiąc
0

Jeśli chodzi o bazę danych, zrób sobie coś takiego:

Kopiuj
  CREATE TABLE "BIRDS" 
   (	"ID" NUMBER, 
	"WEIGHT" NUMBER(6,2)
   );

  CREATE TABLE "BIRDS_NAME" 
   (	"ID" NUMBER, 
	"BIRDS_ID" NUMBER, 
	"NAME" VARCHAR2(30), 
	"LANGUAGE" VARCHAR2(2)
   );

  ALTER TABLE "BIRDS_NAME" ADD CONSTRAINT "BIRDS_NAME_FK1" FOREIGN KEY ("BIRDS_ID")
	  REFERENCES "BIRDS" ("ID") ON DELETE CASCADE ENABLE

Insert into BIRDS (ID,WEIGHT) values ('1','2,5');
Insert into BIRDS (ID,WEIGHT) values ('2','3');

Insert into BIRDS_NAME (ID,BIRDS_ID,NAME,LANGUAGE) values ('1','1','kura','PL');
Insert into BIRDS_NAME (ID,BIRDS_ID,NAME,LANGUAGE) values ('2','1','chicken','EN');
Insert into BIRDS_NAME (ID,BIRDS_ID,NAME,LANGUAGE) values ('3','2','kaczka','PL');
Insert into BIRDS_NAME (ID,BIRDS_ID,NAME,LANGUAGE) values ('4','2','duck','EN');

Czyli dodatkowa tabela, która trzyma nazwy w różnych językach. Możesz wyciągać teraz ptaki takim zapytaniem:

Kopiuj
SELECT b.id, bn.name, b.weight
FROM birds b
INNER JOIN birds_name bn
ON b.id = bn.birds_id
WHERE UPPER(bn.language) = 'PL';

        ID NAME                               WEIGHT
---------- ------------------------------ ----------
         1 kura                                  2,5
         2 kaczka                                  3

Zmieniasz tylko wartość języka w klauzuli WHERE.

Zaletą tego rozwiązania jest to, że przy dodawaniu kolejnego języka dodajesz tylko rekordy w tabeli językowej. Przy Twoim rozwiązaniu musiałbyś pewnie zmieniać wszędzie kod, a wtedy idzie się powiesić.

Sam decydujesz, czy użytkownik może edytować wartości w tabeli językowej.

Co do springa, wielojęzycznego frontu, to poszukaj spring thymeleaf internationalization, nie mam w tym doświadczenia, ale zapewne sprowadza się to do plików językowych .properties z odpowiednim przyrostkiem.

Udostępnij
Kopiuj link do postu Kopiuj link do postu jako Markdown
Komentuj
Treść
Podgląd
Kliknij, aby dodać treść...
Kliknij, aby dodać załącznik lub wklej ze schowka.
Instrukcja obsługi Markdown
Pomoc 1.18.8

Typografia

Edytor obsługuje składnie Markdown, w której pojedynczy akcent *kursywa* oraz _kursywa_ to pochylenie. Z kolei podwójny akcent **pogrubienie** oraz __pogrubienie__ to pogrubienie. Dodanie znaczników ~~strike~~ to przekreślenie.

Możesz dodać formatowanie komendami , , oraz .

Ponieważ dekoracja podkreślenia jest przeznaczona na linki, markdown nie zawiera specjalnej składni dla podkreślenia. Dlatego by dodać podkreślenie, użyj <u>underline</u>.

Komendy formatujące reagują na skróty klawiszowe: Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U oraz Ctrl+S.

Linki

By dodać link w edytorze użyj komendy lub użyj składni [title](link). URL umieszczony w linku lub nawet URL umieszczony bezpośrednio w tekście będzie aktywny i klikalny.

Jeżeli chcesz, możesz samodzielnie dodać link: <a href="link">title</a>.

Wewnętrzne odnośniki

Możesz umieścić odnośnik do wewnętrznej podstrony, używając następującej składni: [[Delphi/Kompendium]] lub [[Delphi/Kompendium|kliknij, aby przejść do kompendium]]. Odnośniki mogą prowadzić do Forum 4programmers.net lub np. do Kompendium.

Wspomnienia użytkowników

By wspomnieć użytkownika forum, wpisz w formularzu znak @. Zobaczysz okienko samouzupełniające nazwy użytkowników. Samouzupełnienie dobierze odpowiedni format wspomnienia, zależnie od tego czy w nazwie użytkownika znajduje się spacja.

Znaczniki HTML

Dozwolone jest używanie niektórych znaczników HTML: <a>, <b>, <i>, <kbd>, <del>, <strong>, <dfn>, <pre>, <blockquote>, <hr/>, <sub>, <sup> oraz <img/>.

Skróty klawiszowe

Dodaj kombinację klawiszy komendą notacji klawiszy lub skrótem klawiszowym Alt+K.

Reprezentuj kombinacje klawiszowe używając taga <kbd>. Oddziel od siebie klawisze znakiem plus, np <kbd>Alt+Tab</kbd>.

Indeks górny oraz dolny

Przykład: wpisując H<sub>2</sub>O i m<sup>2</sup> otrzymasz: H2O i m2.

Składnia Tex

By precyzyjnie wyrazić działanie matematyczne, użyj składni Tex.

<tex>arcctg(x) = argtan(\frac{1}{x}) = arcsin(\frac{1}{\sqrt{1+x^2}})</tex>

Kod źródłowy

Krótkie fragmenty kodu

Wszelkie jednolinijkowe instrukcje języka programowania powinny być zawarte pomiędzy obróconymi apostrofami: `kod instrukcji` lub ``console.log(`string`);``.

Kod wielolinijkowy

Dodaj fragment kodu komendą . Fragmenty kodu zajmujące całą lub więcej linijek powinny być umieszczone w wielolinijkowym fragmencie kodu. Znaczniki ``` lub ~~~ umożliwiają kolorowanie różnych języków programowania. Możemy nadać nazwę języka programowania używając auto-uzupełnienia, kod został pokolorowany używając konkretnych ustawień kolorowania składni:

```javascript
document.write('Hello World');
```

Możesz zaznaczyć również już wklejony kod w edytorze, i użyć komendy  by zamienić go w kod. Użyj kombinacji Ctrl+`, by dodać fragment kodu bez oznaczników języka.

Tabelki

Dodaj przykładową tabelkę używając komendy . Przykładowa tabelka składa się z dwóch kolumn, nagłówka i jednego wiersza.

Wygeneruj tabelkę na podstawie szablonu. Oddziel komórki separatorem ; lub |, a następnie zaznacz szablonu.

nazwisko;dziedzina;odkrycie
Pitagoras;mathematics;Pythagorean Theorem
Albert Einstein;physics;General Relativity
Marie Curie, Pierre Curie;chemistry;Radium, Polonium

Użyj komendy by zamienić zaznaczony szablon na tabelkę Markdown.

Lista uporządkowana i nieuporządkowana

Możliwe jest tworzenie listy numerowanych oraz wypunktowanych. Wystarczy, że pierwszym znakiem linii będzie * lub - dla listy nieuporządkowanej oraz 1. dla listy uporządkowanej.

Użyj komendy by dodać listę uporządkowaną.

1. Lista numerowana
2. Lista numerowana

Użyj komendy by dodać listę nieuporządkowaną.

* Lista wypunktowana
* Lista wypunktowana
** Lista wypunktowana (drugi poziom)

Składnia Markdown

Edytor obsługuje składnię Markdown, która składa się ze znaków specjalnych. Dostępne komendy, jak formatowanie , dodanie tabelki lub fragmentu kodu są w pewnym sensie świadome otaczającej jej składni, i postarają się unikać uszkodzenia jej.

Dla przykładu, używając tylko dostępnych komend, nie możemy dodać formatowania pogrubienia do kodu wielolinijkowego, albo dodać listy do tabelki - mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia składni.

W pewnych odosobnionych przypadkach brak nowej linii przed elementami markdown również mógłby uszkodzić składnie, dlatego edytor dodaje brakujące nowe linie. Dla przykładu, dodanie formatowania pochylenia zaraz po tabelce, mogłoby zostać błędne zinterpretowane, więc edytor doda oddzielającą nową linię pomiędzy tabelką, a pochyleniem.

Skróty klawiszowe

Skróty formatujące, kiedy w edytorze znajduje się pojedynczy kursor, wstawiają sformatowany tekst przykładowy. Jeśli w edytorze znajduje się zaznaczenie (słowo, linijka, paragraf), wtedy zaznaczenie zostaje sformatowane.

  • Ctrl+B - dodaj pogrubienie lub pogrub zaznaczenie
  • Ctrl+I - dodaj pochylenie lub pochyl zaznaczenie
  • Ctrl+U - dodaj podkreślenie lub podkreśl zaznaczenie
  • Ctrl+S - dodaj przekreślenie lub przekreśl zaznaczenie

Notacja Klawiszy

  • Alt+K - dodaj notację klawiszy

Fragment kodu bez oznacznika

  • Alt+C - dodaj pusty fragment kodu

Skróty operujące na kodzie i linijkach:

  • Alt+L - zaznaczenie całej linii
  • Alt+, Alt+ - przeniesienie linijki w której znajduje się kursor w górę/dół.
  • Tab/⌘+] - dodaj wcięcie (wcięcie w prawo)
  • Shit+Tab/⌘+[ - usunięcie wcięcia (wycięcie w lewo)

Dodawanie postów:

  • Ctrl+Enter - dodaj post
  • ⌘+Enter - dodaj post (MacOS)