Jak odczytać dane z wykresu?

Ostatnio wpadłem za super Widget pogodowy (http://meteowidget.programador.pl/), który wykorzystuje dane z www.meteo.pl. Ciekawi mnie w jaki sposób można wydobyć dane z takiego wykresu z jpg? Co trzeba wykorzystać aby coś takiego napisać?

Dowiedziałem się że nie wykorzystywał biblioteki tylko leciał brute forcem po pikselach bitmapy i pobierał ich kolory.
Jak można w javie analizować piksele obrazka nie wykorzystując do tego żadnej biblioteki? Co to znaczy, że leciał brute forcem? Rozumiem, że autor miał na myśli pobranie piksela (koloru) i jego współrzędnych z obrazku a na tej podstawie określa temperaturę z wykresu oraz wielkość opadów ale jak może odczytać liczby? Czy czasem nie chodzi tu o BufferedImage? Dobrze to rozumiem?