Co do androida to taki MVVM akurat zwykle ułatwia życie. Mniej błędów, cykl życia ogarnia ci ViewModel a do tego lepiej sie to testuje. Nie widze w tym overengineering.
Co do RxJava w androida, to raczej sie od tego odchodzi, masz już to wbudowane w kotlina.