Jeśli ta karta jest oparta na chipsecie ralink to będzie działać po ściągnięciu firmware na sterowniku rt61pci lub innym ralink, wbudowanym w jądro. W debianie firmware do ralinka jest dostępne w repozytorium (pakiet firmware-ralink). Jeśli w RedHat nie ma swoich repozytoriów lub nie ma tam tego firmware - cóż, musisz szukać po necie, prawdopodobnie można wziąć plik firmware ze sterownika windowsowego i po odpowiednim przygotowaniu będzie działać.
Tradycyjnie już - zacznij od instalacji kernela 2.6.39.1 (czyli najnowszego) a następnie podaj co zwraca polecenie iwconfig oraz dmesg (tego będzie dużo, więc możesz sam się przyjrzeć czy nie ma coś związanego z wlan/ralink/edimax i podać to tutaj). W dmesg będą ewentualne informacje o tym czy sterownik został znaleziony, czy urządzenie zostało rozpoznane i czy brakuje firmware.
Ja bym był optymistą - jeśli piszą, że linux jest obsługiwany to prawdopodobnie jest to chipset ralink i sterownik wbudowany w jądro. Szkoda tylko że taką drewnianą dystrybucję sobie wybrałeś, RedHat wybitnie nie nadaje się na desktopa. Nie zdziwiłbym, gdyby w jądro nie były wkompilowane sterowniki wifi, bo na serwerach nikt raczej kart wifi nie używa.
W ostateczności zostaje jeszcze ndiswrapper i użycie sterowników spod Windowsa, ale to rozwiązanie dalekie od ideału.