Jeden obrazek jest większy inny nie. Use case prosty, na przykład można stworzyć ładnie wyglądające instrukcje krok po kroku, przykładowo:
[...]
Teraz to wygląda jak psu wyjęte z pyska. No i można używać tych wspomnianych wyżej własny emotek z zewnętrznego źródła.
Okej, nawet sensowny use-case.
Gdyby obrazy były inline, to wyglądałyby tak:

Tylko że szczerze mówiąc, nie wiem czy tworzenie takich instrukcji jest zasadne. Widziałeś gdzieś w dobrej instrukcji lub dokumentacji takie zastosowanie obrazów? 
Osobiście, jeśli wklejamy takie małe obrazy do instrukcji, to zarówno jak są inline i block to wyglądają źle; z czego inline ma tą zaletę że jest to trochę mniejsze w pionie, ale nadal brzydkie. Gdyby paragraf miał więcej linii, wyglądałoby to jeszcze grzej.
Jeśli ja chciałbym napisać instrukcję dla kogoś, to napisałbym to raczej tak:

Dodałbym większe obrazy, które mają też więcej kontekstu.
Umieszczanie takich małych obrazków, i pisanie takich zdawkowych instrukcji, żeby zmieścić kilka obrazków w jednym zdaniu wydaje się że ma minimalizować Twoją pracę jako piszącego, kosztem czytelności dla czytelników.
@obscurity Jest może jeszcze jakiś inny use-case dla takich obrazów inline? Nie mówię od razu "nie", może znajdzie się jakiś sensowny przypadek o którym nie pomyślałem. Jeśli by tak było, to można by dodać specjalny atrybut, np. data-markdown-inline, który sprawiałby że obraz jest inline; jeśli znajdzie się use-case pod niego.