Wyswietlenie zwroconej tablicy intow

Witam.

Czy byłby ktos w stanie wytlumaczyc mi, dlaczego pierwszy sposob prawidlowo
wyswietla zwrocona funkcje, a drugi - petla juz nie ?

http://pastebin.com/QLdkq2Hy

pozdrawiam

Zwracasz wskaźnik do zmiennej lokalnej, więc zasługujesz na każdy błąd jaki przyjdzie Ci zobaczyć :p

Dziekuje.
W jaki sposób mogę to naprawic?

Zwróć zaalokowaną tablicę lub użyj jakiegoś kontenera, np std::array, std::vector lub std::string

Może warto przeczytać: ftp://ftp.kis.p.lodz.pl/pub/people/Z.Rowinska/Podstawy%20Programowania/jak_dzialaja_funkcje.pdf
W każdym razie wiedz, że zmienne lokalne lub inne dane cout (cout też jest funkcją) nadpisały twoją tablicę.